麦秀（麦秀渐渐兮,禾黍油油）

意思是：农历五月的故乡，麦子长出了须，但还有些寒气。

出处：南宋·范成大《夏日田园杂兴·其二》

原诗：

五月江吴麦秀寒，移秧披絮尚衣单。

稻根科斗行如块，田水今年一尺宽。

译文：

农历五月的故乡，麦子长出了须，但还有些寒气；百姓在移秧时，披上棉絮怕着凉，但里面穿的确实单薄的异物。在稻田的水中，蝌蚪们一群一群的出现，在游行时，排列成块状；今年稻田中的水只有一尺来宽。

相关注释：

(1)四时：指四季，即春、夏、秋、冬四个季节。

(2)杂兴：有感而发、随事随景、即兴创作的诗歌作品。

(3)晚春：指春天的末尾，即春末夏初的时节。

(4)麦秀：麦子长出了须，还没有结穗。

(5)江吴：江苏吴县，今江苏苏州吴中区，作者范成大的故乡。

(6)移秧：将培育好的秧苗移栽到田中。

(7)披絮：披着像棉絮的东西：花絮、芦絮、柳絮。

(8)稻根：水稻的根部。

(9)科斗：即蝌蚪。

赏析

“麦秀”指麦子长出了须，还没有结穗。从这一句可知，这首诗中所写不应该是五月，农历五月（比如每年的高考时间6月6日-9日，便是收麦子的时间）已到了收麦的时候。诗大约是三月麦子长须时写的，应该归入”晚春田园杂兴“之中。

但“麦秀”还有一层意思，《史记·宋微子世家》：“麦秀渐渐兮，禾黍油油。彼狡徸兮，不与我好兮”。指麦子秀发而未实。如果从这层意思来理解，则确实是属于夏日，更为妥当。

黍离麦秀，相传西周灭亡后，周大夫长途跋涉来到西周都城，看到过去的宗庙宫室都成了长满禾黍的田地，触景伤怀，无限感慨，就作《黍离》诗一首。后来微子朝见周王时，路过殷墟，看到宫室毁坏，长满禾黍，非常哀伤，就作一首《麦秀歌》。由此得来“黍离麦秀”之说。 原文 〔商朝〕箕子麦秀渐渐兮，禾黍油油， 彼狡童兮，不与我好兮。 （《史记·宋微子世家》版本） 中国现存最早的文人诗

作者

箕子，名胥余，因封国于箕（今山西太谷县东北），爵为子，故称箕子。

箕子与纣同姓，是殷商贵族，性耿直，有才能，在纣朝内任太师辅朝政。

箕子佐政时，见纣王进餐必用象箸，感纣甚奢，叹曰：“彼为象箸。必为玉杯，为杯，则必思远方珍怪之物而御之矣，舆马宫室之渐自此始，不可振也”。

后纣愈奢靡，旦夕酒作乐而不理政。箕子屡谏纣不听。有人劝箕子离去，箕子曰：“为人臣，谏不听而去，是彰君之恶而自悦于民，吾不忍也”。于是箕子便披发佯狂为奴，随隐而鼓琴以自悲。纣见此，以为箕子真疯而囚禁之。武王灭商建周后，命召公释放箕子，向箕子询治国之道，箕子不愿作周的顺民，带领遗老故旧一大批人从今胶州湾东渡到朝鲜，创立了箕子王朝。同去的有殷商贵族景如松、琴应、南宫修、康侯、鲁启等。

后来，箕子过殷（朝歌），见宫室毁坏荒凉，遍地野生麦黍，心甚伤之，欲哭则不可，欲泣则近于妇人，乃作《麦秀歌》，其诗曰：“麦秀渐渐兮，禾黍油油，彼狡童兮，不与我好兮。”，这里“狡童”系指纣王，意为你那时不听我劝，如今落得这般天地。朝歌殷民听见，皆动容流涕。

今朝鲜平壤有箕子陵，是其遗迹。唐朝时，在朝歌南关建箕子庙，文学家柳宗元为其写了碑文，今存。明正德年间，在南门内路西建有“三仁祠”，以祀其位，遗址尚存。

注释

题注：箕子东渡朝鲜后，朝周时，见故都朝歌宫室毁坏荒凉，遍地野生麦黍，心甚伤之，欲哭则不可，欲泣则近于妇人，乃作《麦秀歌》，意为你那时不听我劝，如今落得这般田地。朝歌殷民听见，皆动容流涕。

渐渐：jiānjiān，（麦芒）渐渐长。《古乐府》卷九作“蔪蔪”。

狡童：此系指纣王。《诗经·郑风》有《狡童》篇，与此无涉。

【成语】：

黍油麦秀

【拼音】：

[shǔ yóu mài xiù]

【解释】：

以之为亡国之痛的感叹。

【出处】：

《尚书大传》卷二：“箕子朝周，过殷故墟，见麦秀之蕲蕲兮……曰：此父母之国。乃为《麦秀之歌》，曰：‘麦秀渐渐兮，禾黍油油。彼狡童兮，不我好仇!’”

【举例造句】：

黍油麦秀，国之将亡。

【成语典故】：

箕子是商朝旧臣，当时，商纣王昏庸无道，纵情声色，宠幸奸佞，诛杀忠臣。比干被杀，文王被囚禁。箕子比较幸运，他在劝谏纣王没有结果的情况下，离开了朝歌。若干年后，武王伐纣，建立周朝，赞赏箕子是个忠臣，就把他分封到了朝鲜。《麦秀歌》是箕子在分封到朝鲜后，有一次去周朝朝拜，路过原来商朝的都城朝歌，看到城墙宫室毁坏，长满了野生的.禾黍。箕子对于商朝由于商纣王的昏庸而灭亡感到非常的伤心。想大哭一场来祭奠，可是此时已是周朝，自己还作了周朝的王，于理不合;偷偷的哭泣几声，又近乎妇人;于是无奈之下，写下了千古传唱的《麦秀歌》。

《麦秀歌》是箕子朝周时慨愤而作。“是富于感情而为血和泪的文学。”在寥寥十数字中，将亡国惨状和亡国原因和盘托出，而且又是凄凉悲惋，用的是何等经济的文学手腕!《麦秀歌》创作年代大约在公元前1050年，是中国现存最早的文人诗。《中国文艺词典》称：《麦秀歌》“文词非常悲美可爱，含义最深，为后世寓意诗的发端”。后人常以“麦秀”、“黍离”来表示亡国之痛。

西周灭亡后，箕子长途跋涉来到西周都城，看到过去的宗庙宫室都成了长满禾黍的田地，触景伤怀作《黍离》诗。后来微子朝见周王时，路过殷墟，看到宫室毁坏，长满禾黍，作《麦秀》歌：“麦秀渐渐兮，禾黍油油。彼狡僮兮，不我好仇。”

转载请注明来 来探秘，本文标题：麦秀（麦秀渐渐兮,禾黍油油）
本文地址： /qiqubaike/27783.html

标签： 麦秀（麦秀渐渐兮 禾黍油油）