上帝是哪个国家的（最初出现在我国儒家经书中(指昊天大帝)）

一提到上帝，人们就想起了基督教，其不仅是创世者，还是救世主，欧洲人民在祷告的时候也会提到上帝，那么你知道上帝是哪个国家的吗?和小编一起往下了解一下吧。

上帝一词最早出现在中国《尚书》的《虞书-舜典》中，《尚书》中记载“佑下民，作之君，作之师，惟其克相上帝，宠绥四方。”这里的上帝指的是“昊天金阙弥罗至真玄穹高玉皇上帝”，其被尊为“昊天上帝”，他是我国古代最高神，拥有至高无上的地位。

上帝本是中国传统文化中的人物，后来却变成了西方文化中的人物，这一切要从头说起，明末清初时期，有一批耶稣会士来到中国，他们所信奉的神是“Deus”，因为当时的士大夫多信仰儒学，耶稣会士为了方便传教，就从儒家典籍中寻找“Deus”的对应词，他们觉得“上帝”和“Deus”有相似指出，所以将“Deus”翻译为上帝，之后因为教皇的训示，他们又改称“天主”。

19世纪，有一批新的传教士进入中国，其中一些人主张把“god”翻译成“上帝”，还有些人认为直接翻译为“神”，由于双方各执一词，并且互不相让，导致这场“译名之争”持续了很长时间，最后是翟理思翻译的版本被大多人接受，他编写的汉英词典中，把“god”翻译为“上帝”。

昊天大帝是天地间地位最高的神仙，他掌管天、地、人三界，甚至神界、魔界和妖界都归昊天大帝管理，所以说昊天大帝是“万界之主”，相传昊天大帝经历了一千多次天劫才修炼为天道圣人，他的能力远在其他神仙之上，天地间几乎没有人是他的对手。

转载请注明来 来探秘，本文标题：上帝是哪个国家的（最初出现在我国儒家经书中(指昊天大帝)）
本文地址： /qiqubaike/28098.html

标签： 上帝是哪个国家的 最初出现在我国儒家经书中(指昊天大帝)