风马牛不相及（风马牛不相及的典故）

风马牛不相及的意思是如同马与牛即便走失，也不会到对方的境内。现比喻事物彼此毫不相干。原文出自于西汉左丘明的《左传·僖公四年》。

原文：

四年春，齐侯以诸侯之师侵蔡。蔡溃。遂伐楚。楚子使与师言曰：“君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也，何故？”

白话译文：

四年春季，齐桓公率领鲁僖公、宋桓公、陈宣公、卫文公、郑文公、许穆公、曹昭公各诸侯的联军入侵蔡国。蔡军溃败，齐桓公就接着进攻楚国。楚成王派遣使者来到军中，说：“君王住在北方，我住在南方，哪怕是我们两国走失的牛马也不会到达对方的境内。没有想到君王竟不顾路远来到我国的土地上，这是什么缘故？”

扩展资料：

1、相关的典故：

公元前656年，齐桓公会盟北方七国准备联合进攻楚国，楚成王（前682——前626）知道了消息，觉得齐国是毫无道理的侵略，一边集合大军准备迎战，同时也决定派大夫屈完迎上前去质问齐国。成语“风马牛不相及”的典故，就是源于这一次交战前的唇枪舌剑。

2、相关引用：

1、明 冯梦龙 《东周列国志》：齐居于北海，楚近于南海，虽风马牛不相及也。不知君何以涉于吾地？

白话译文：齐国在北海，楚在南海附近，虽然说彼此毫不相干。不知道您是怎么来到我这的。

2、近代 郭沫若《百花齐放·杜鹃花》咱们彼此其实没有丝毫关联，望帝和杜鹃也风马牛不相及。

“风马牛不相及”常用来比喻事物彼此毫不相干。

第一种说法是“风”就是走散、走失的意思，“风马牛“就是牛马走散了，走丢了。风马牛不相及就是说两国相距很远，就是牛羊走失了，也不可能从北方的齐国走到南方的楚国那么远。这种解释是《左传》的说法。

第二种说法是把“风”解释为风向，说牛马对风的偏好不同，牛往往是顺着风走，马是逆风而行。风马牛不相及就是说牛顺风走，马逆风行，二者方向相反互不相干，言外之意就是你走你的阳关道，我过我的独木桥，谁也不妨碍谁，谁也不得罪谁。这是《古文观止》的解释。

第三种说法是“风”就是动物发情。可是牛马并非同类，一只牛不会喜欢上一匹马，一匹马也不会爱上一只牛，二者完全没有关系，风马牛不相及表示牛和马根本就不搭边儿。言外之意是说齐国和楚国根本没有外交关系，根本就不相往来。

风马牛不相及的意思如下：

风马牛不相及的解释是:风:放逸;走失;及:到达;碰头。指两地相隔很远;即使马、牛走失;也不会跑到对方境内。另种说法:兽类雌雄相诱叫"风";马和牛不同类;不致相诱。比喻事物之间毫不相干。

风马牛不相及的解释是:风:放逸;走失;及:到达;碰头。指两地相隔很远;即使马、牛走失;也不会跑到对方境内。另种说法:兽类雌雄相诱叫"风";马和牛不同类;不致相诱。比喻事物之间毫不相干。年代是古代成语。

结构是复句式成语。感情色彩是中性成语。拼音是feng ma niu bu xiang ji。繁体是屈周牛不相及。

风马牛不相及的成语造句:

1、生活处事和人的本能是风马牛不相及的。

2、阿美族和雅美族彼此风马牛不相及，可别弄混了。

3、读文言文和写白话文不是风马牛不相及的两件事，而是关系紧密。

4、竹笙是种覃类植物，与竹子根本风马牛不相及。

5、他们的想法与我们的思维方式风马牛不相及。

6、这两件事本质完全不—样，若同日而语，简直是风马牛不相及。

7、咱们彼此其实没有丝毫关联,望帝和杜鹃也风马牛不相及。

8、相距很远,风马牛不相及。

9、在对话-开始,不知道 是同声传译出了问题还是其他原因,企业家的提问和诺奖得主的回答出

现"风马牛不相及”的情况。

10、然而村镇银行作为服务于农村地区的银行金融机构,本质上应是低风险低收益与PE本应风马牛不相及,如今却成为其窥觊的唐僧肉,不得不引起重视。

使牛马走失，也不致跑到对方的境内。

风马牛不相及，读音为fēng mǎniú bù xiāng jí，意思是齐楚相距很远，毫无干系，就如同马与牛即便走失，也不会到对方的境内。现比喻事物彼此毫不相干。

解释

指齐楚相距很远，毫无干系，就如同马与牛即便走失，也不会到对方的境内。比喻事物彼此毫不相干。

另解：指齐楚两国从来没有关系，就像马不会与牛交配一样，强调两国没有任何关系。（兽类雌雄相诱叫“风”）

另解：牛走顺风，马走逆风，是说两国本来是向不同方向走的，两者没有什么关系，也不会发生冲突。

参考资料来源：百度百科-风马牛不相及

风马牛不相及的解释：比喻事物彼此毫不相干。

基础释义：风：走失；及：到。本指齐楚相去很远，即使马牛走失，也不会跑到对方境内。比喻事物彼此毫不相干。近义词：驴唇不对马嘴：比喻答非所问或两下不相合。风马不接：犹言风马牛不相及。

详细释义：风：走失；及：到。本指齐楚相去很远，即使马牛走失，也不会跑到对方境内。比喻事物彼此毫不相干。示例：咱们彼此其实没有丝毫关联，望帝和杜鹃也风马牛不相及。郭沫若《百花齐放·杜鹃花》。出处：《左传·僖公四年》：君处北海，寡人处南海，唯是风马牛不相及也。

成语故事：

楚成王派遣使者来到军中，说：君王住在北方，我住在南方，哪怕是我们两国走失的牛马也不会到达对方的境内。没有想到君王竟不顾路远来到我国的土地上，这是什么缘故？管仲回答说：以前召康公命令我们的先君太公说五侯九伯，你都可以征伐他们，以便辅助王室。赐给我们的先君征伐的范围，东边到大海，西边到黄河，南边到穆陵，北边到无棣。

你不进贡王室的包茅，使天子的祭祀缺乏应有的物资，不能漉酒请神，我为此而来问罪。昭王南征到楚国而没有回去，我为此而来责问。使者回答说：贡品没有送来，这确是我君的罪过，今后岂敢不供给？至于昭王没有回去，君王还是问水边上的人吧！诸侯的军队前进，驻扎在陉地。

转载请注明来 来探秘，本文标题：风马牛不相及（风马牛不相及的典故）
本文地址： /qiqubaike/28863.html

标签： 风马牛不相及（风马牛不相及的典故）