瑞雪兆丰年英语（瑞雪兆丰年英语单词）

Snow augurs good years，中文释义：适时的冬雪预示着来年是丰收之年。

Chinese Interpretation: Timely winter snow indicates that the coming year will be a harvest year.

积雪，好象一条奇妙的地毯，铺盖在大地上，使地面温度不致因冬季的严寒而降得太低。积雪的这种保温作用，是和它本身的特性分不开的。

等到寒潮过去以后，天气渐渐回暖，雪慢慢融化，这样，非但保住了庄稼不受冻害，而且雪融下去的水留在土壤里，给庄稼积蓄了很多水，对春耕播种以及庄稼的生长发育都很有利。

这是因为空气是不良导体的缘故。我们知道，任何一个物体，它本身都能通过热量，这种能够通过热量的性能，称做物体的导热性。

Snow augurs good years

瑞雪兆丰年[ruì xuě zhào fēng nián]

英文翻译：A fall of seasonable [seasonal] snow gives promise of a fruitful year.; A timely heavy snow promises a good harvest.; A heavy snowfall in winter means a bumper harvest.; Winter snow signifies a year of good crops.

中文翻译：瑞雪兆丰年一个汉语成语，拼音是ruì xuě zhào fēng nián，意思为适时的冬雪预示着来年是丰收之年。是来年庄稼获得丰收的预兆。语出曲波《桥隆飙》十九：“俗语道：‘瑞雪兆丰年’，明年的小麦一定收成好。”等到寒潮过去以后，天气渐渐回暖，雪慢慢融化，这样，非但保住了庄稼不受冻害，而且雪融下去的水留在土壤里，给庄稼积蓄了很多水，对春耕播种以及庄稼的生长发育都很有利。

参考资料：

百度百科-瑞雪兆丰年

瑞雪兆丰年英语是A timely snow promises a good harvest。翻译为适时的雪预示着丰收。瑞雪兆丰年是一句流传比较广的农谚，意思是说冬天下几场大雪，是来年庄稼获得丰收的预兆。

其一是保暖土壤，积水利田。冬季天气冷，下的雪往往不易融化，盖在土壤上的雪是比较松软的，里面藏了许多不流动的空气，空气是不传热的，这样就像给庄稼盖了一条棉被，外面天气再冷，下面的温度也不会降得很低。

等到寒潮过去以后，天气渐渐回暖，雪慢慢融化，这样，非但保住了庄稼不受冻害，而且雪融下去的水留在土壤里，给庄稼积蓄了很多水，对春耕播种以及庄稼的生长发育都很有利。

其二是为土壤增添肥料。雪中含有很多氮化物。如果1升雨水中能含1.5毫克的氮化物，那么1升雪中所含的氮化物能达7.5毫克。在融雪时这些氮化物被融雪水带到土壤中，成为最好的肥料。

其三是冻死害虫。雪盖在土壤上起了保温作用，这对钻到地下过冬的害虫暂时有利。但化雪的时候，要从土壤中吸收许多热量，这时土壤会突然变得非常寒冷，温度降低许多害虫就会冻死。

瑞雪兆丰年的英文翻译为：Auspicious snow heralds a good year.瑞雪兆丰年一个汉语成语，拼音是ruì xuě zhào fēng nián，意思为适时的冬雪预示着来年是丰收之年。是来年庄稼获得丰收的预兆。语出曲波《桥隆飙》十九：“俗语道：‘瑞雪兆丰年’，明年的小麦一定收成好。”

典故：相传人间下雪是由天上三个神仙掌管着，即周琼姬掌管着芙蓉城，董双成掌管着贮雪玻璃瓶，玻璃瓶内盛着数片雪，每当彤云密布时，姑射真人用黄金筋敲出一片雪来，人间就开始下雪了。造物主把雪花赐予了冬天，使冬天于苍凉之中有了生气，沉寂之中增添了乐趣。

农民们更是喜欢下雪，一旦见到白雪漫天飞舞，地上堆着厚绒绒的积雪时，就预感到了来年的丰收喜悦。“瑞雪兆丰年”，实际上就是人们发自内心对雪的赞叹，也寄托了人们美好的愿望。

A timely snow promises a good harvest。瑞雪兆丰年。

名称 ：瑞雪兆丰年

拼音 ：ruì xuě zhào fēng nián

英文 ：A fall of seasonable snow gives promise of a fruitful year.

解释： 瑞：吉利的。适时的冬雪预示着来年是丰收之年。指冬天大雪是来年丰收的预兆。

[出自]：曲波《桥隆飙》十九：“俗语道：‘瑞雪兆丰年’，明年的小麦一定收成好。”

事例 ：～，下年肯定会有好年成。

用法： 作宾语、定语。

扩展资料：

“瑞雪兆丰年”在于积雪层对越冬作物的防冻保暖作用。大雪可以防止土壤中的热量向外散发，又可阻止外界冷空气的侵入。

“瑞雪兆丰年”在于积雪的增墒肥田作用。地面积雪在来年春季大地回暖时，缓慢融化。融化了的雪水流失少，大部分渗入土中，就像进行了一次灌溉一样，对缓解春旱、做好春耕播种大有好处。

融化后的雪水，能够给土壤带来较多的氮化物。瑞雪有如此奇特的功能是由它本身所具有的性质所决定的。

其一，新降的雪疏松多孔，能够贮存大量空气，有防冻保暖作用。

其二，融化后的雪水中重水的含量比普通水少25%。重水是一种带放射性的物质，对各种生物的生命活动有强烈的抑制作用。而雪中重水含量少，显然有利于促进生物生长发育。

其三，雪水的理化性质与一般水也不一样。雪水由于经过冰冻，排除了其中气体，导电性质和密度发生了变化。

研究表明，雪水就其生理性质而言，和生物细胞内的水的性质非常接近，因此，表现出强大的生物活性。

植物吸收雪水的能力，比吸收自来水的能力大二至六倍。雪水进入生物体后，能刺激酶的活性，促进新陈代谢。其四，雪水中含有较多的氮化物，比雨水中的氮化物多5倍，比普通水更高，可以说是一种肥水。

最后，大雪可以冻死大部分的害虫，来年的害虫就少了。

不过冬雪对南方地区的主要农作物有害无利。对中国广大南方地区而言，冬日大雪恰恰是一场灾难；小麦等冬雪中收益较大的作物，在南方种植较少。因此，瑞雪兆丰年作为农业谚语，一般多指北方地区。

参考资料来源：

百度百科-瑞雪兆丰年

转载请注明来 来探秘，本文标题：瑞雪兆丰年英语（瑞雪兆丰年英语单词）
本文地址： /qiqubaike/28935.html

标签： 瑞雪兆丰年英语（瑞雪兆丰年英语单词）