唯是风马牛不相及也(唯是风马牛不相及也是判断句吗)
xj 2023-03-28
风马牛不相及的意思是如同马与牛即便走失,也不会到对方的境内。现比喻事物彼此毫不相干。原文出自于西汉左丘明的《左传·僖公四年》。
原文:
四年春,齐侯以诸侯之师侵蔡。蔡溃。遂伐楚。楚子使与师言曰:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?”
白话译文:
四年春季,齐桓公率领鲁僖公、宋桓公、陈宣公、卫文公、郑文公、许穆公、曹昭公各诸侯的联军入侵蔡国。蔡军溃败,齐桓公就接着进攻楚国。楚成王派遣使者来到军中,说:“君王住在北方,我住在南方,哪怕是我们两国走失的牛马也不会到达对方的境内。没有想到君王竟不顾路远来到我国的土地上,这是什么缘故?”
扩展资料:
1、相关的典故:
公元前656年,齐桓公会盟北方七国准备联合进攻楚国,楚成王(前682——前626)知道了消息,觉得齐国是毫无道理的侵略,一边集合大军准备迎战,同时也决定派大夫屈完迎上前去质问齐国。成语“风马牛不相及”的典故,就是源于这一次交战前的唇枪舌剑。
2、相关引用:
1、明 冯梦龙 《东周列国志》:齐居于北海,楚近于南海,虽风马牛不相及也。不知君何以涉于吾地?
白话译文:齐国在北海,楚在南海附近,虽然说彼此毫不相干。不知道您是怎么来到我这的。
2、近代 郭沫若《百花齐放·杜鹃花》咱们彼此其实没有丝毫关联,望帝和杜鹃也风马牛不相及。
[img]“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也”意思是意思是:您住在北方,我住在南方,双方相距遥远,即使是马牛牝牡相诱也不相及。
原文:
四年春,齐侯以诸侯之师侵蔡,蔡溃,遂伐楚。楚子使与师言曰:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?”管仲对曰:“昔召康公命我先君太公曰:‘五侯九伯,女实征之,以夹辅周室。’
赐我先君履:东至于海,西至于河,南至于穆陵,北至于无棣。尔贡包茅不入,王祭不共,无以缩酒,寡人是征;昭王南征而不复,寡人是问。”对曰:“贡之不入,寡君之罪也,敢不共给?昭王之不复,君其问诸水滨。”
译文:
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。楚成王派使节到诸侯之师对齐桓公说:“您住在北方,我住在南方,双方相距遥远,即使是马牛牝牡相诱也不相及。没想到您进入了我们的国土这是什么缘故?”
管仲回答说:“从前召康公命令我们先君姜太公说:‘五等诸侯和九州长官,你都有权征讨他们,从而共同辅佐周王室。’召康公还给了我们先君征讨的范围:东到海边,西到黄河,南到穆陵,北到无棣。你们应当进贡的包茅没有交纳,周王室的祭祀供不上,没有用来渗滤酒渣的东西,我特来征收贡物; 周昭王南巡没有返回,我特来查问这件事。”
楚国使臣回答说: “贡品没有交纳,是我们国君的过错,我们怎么敢不供给呢?周昭王南巡没有返回,还是请您到水边去问一问吧!”
出处:《左传·僖公四年》——先秦·左丘明
扩展资料
创作背景
文章在记述春秋时代齐楚两国的这场外交斗争时,并不是用叙述语言来记述它的过程,而是把“出场”人物放在双方的矛盾冲突中。并通过他们各自的个性化语言和“交锋”方式,把这场外交斗争一步步引向深入,直到双方达成妥协,订立盟约。这样,即使我们明白了这场外交斗争的性质及其过程,又让我们看到了各具情貌的四位历史人物。
楚国两位使者,特别是作为楚成王“特命全权代表”的屈完,沉稳冷静、不卑不亢的外交风度,坚毅果敢、不为威武所屈的外交风范,机智灵敏、随机应对的外交智慧,都给我们留下了深刻印象。
而作为政治家的管仲,他那熟悉历史、谙于事故、无理也能说出理来的外交才情,以及齐桓公那种虽然骄横霸道、软硬兼施,却也不失身份的霸主形象,也都让我们过目难忘。总之,阅读欣赏此文,不像是读史,倒像是看一场高潮迭起、精彩纷呈的外交斗争话剧。
参考资料来源:百度百科——齐桓公伐楚
风马牛不相及什么意思使牛马走失,也不致跑到对方的境内。
风马牛不相及,读音为fēng mǎniú bù xiāng jí,意思是齐楚相距很远,毫无干系,就如同马与牛即便走失,也不会到对方的境内。现比喻事物彼此毫不相干。
解释
指齐楚相距很远,毫无干系,就如同马与牛即便走失,也不会到对方的境内。比喻事物彼此毫不相干。
另解:指齐楚两国从来没有关系,就像马不会与牛交配一样,强调两国没有任何关系。(兽类雌雄相诱叫“风”)
另解:牛走顺风,马走逆风,是说两国本来是向不同方向走的,两者没有什么关系,也不会发生冲突。
参考资料来源:百度百科-风马牛不相及
风马牛不相及意思[ fēng mǎ niú bù xiāng jí ]
风:公母牲畜互相追逐引诱。及:到达,碰头。本指两地相隔很远,即使马牛发情追逐,也不会相遇。后比喻事物之间毫不相干。
出 处
《左传·僖公四年》:“君处北海;寡人处南海;唯是风马牛不相及也。”
例 句
生活处事和人的本能是~的。
近反义词
近义词:风马不接 驴唇不对马嘴
反义词:唇齿相依 息息相关
详细释义
成语,表示两事物毫无关联,引自《左传·僖公四年》中:四年春,齐侯以诸侯之师侵蔡。蔡溃。遂伐楚。楚子使与师言曰:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?”形容当时齐楚相距很远,毫无干系,就如同马与牛即便走失,也不会到对方的境内。比喻事物彼此毫不相干。
唯是风马牛不相及也中“是”的词性和意义是代词,这的意思。
意思:即使这是马牛牝牡相诱也不相及。
出处:《齐桓公伐楚》选自《左传·僖公四年》。
原文节选:四年春,齐侯以诸侯之师侵蔡,蔡溃,遂伐楚。楚子使与师言曰:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。
译文:鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。楚成王派使节到诸侯之师对齐桓公说:“您住在北方,我住在南方,双方相距遥远,即使是马牛牝牡相诱也不相及。
作品鉴赏
文章在记述春秋时代齐楚两国的这场外交斗争时,并不是用叙述语言来记述它的过程,而是把“出场”人物放在双方的矛盾冲突中。并通过他们各自的个性化语言和“交锋”方式,把这场外交斗争一步步引向深入,直到双方达成妥协,订立盟约。
此文作为记叙外交斗争的一段史体散文,在语言的运用上也达到了炉火纯青的艺术境界。双方出场人物,虽然使用的都是各具情貌的外交辞令,但并不觉得做作、生硬。而且,即使针锋相对,也不金刚怒目;即使咄咄逼人,也不疾言厉色。尤其是楚国两位使者的语言,更是柔中有刚,刚中有柔。
风马牛不相及也。是什么意思?意思:即使牛马走失,也不致跑到对方的境内。一说马牛不同类,雌雄不相引诱。后用来比喻两件事情毫不相干。、
引自《左传·僖公四年》一文中,作者丘明(姓姜,氏丘,名明),华夏人,生于前502年,死于前422年,享年80岁。丘穆公吕印的后代。
原文片段:四年春,齐侯以诸侯之师侵蔡。蔡溃。遂伐楚。楚子使与师言曰:“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也。不虞君之涉吾地也,何故?”
白话译文:鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。楚成王派使节到齐军对齐桓公说:“您住在北方,我住在南方,因此牛马发情相逐也到不了双方的疆土。没想到您进入了我们的国土这是什么缘故?”
扩展资料
后世遂用风马牛不相及,风马牛、风马不接、风马、风牛等来比喻事物之间的毫不相干、没有关联。
如:
汤显祖《南柯记》有文曰:“太子,君处江北,妾处江南,风马牛不相及也,不意太子之涉吾境也,何故?”
鲁迅《热风。反对含泪的批评家》:“至于释迦牟尼,可更与文艺界风马牛了。”
刘知几《史通。断限》:“其与曹氏也,非唯理异犬牙,固亦事同风马。”
徐陵《与齐尚书仆射杨遵彦书》:“方今越裳藐藐,驯雉北飞;肃慎茫茫,风牛南偃”。
参考资料:百度百科-风马牛不相及
以上就是网站小编空城旧忆据网络最新关于“唯是风马牛不相及也(唯是风马牛不相及也是判断句吗)”报道资料整理发布相关事件细节!转载请注明来
来探秘,本文标题:唯是风马牛不相及也(唯是风马牛不相及也是判断句吗)
本文地址:
/qiqubaike/3028.html
- 上一篇:
- 下一篇: 温声细语的意思(温声细语的意思用具体的情景表现)
- 热门文章
- 随机tag
-
营养过剩出现问题(慢性疾病增加) 大乘佛教(大乘佛教和藏传佛教的区别) 中国十大诡异未解之谜(世界十大诡异未解之 深圳大学灵异事件真实(深圳最邪门的地方深 不可名状的名(右溪记不可名状的名) 史前海洋巨兽邓氏鱼有天敌吗 中国最漂亮的景点(中国最美30个景点) 孙姓名字大全(邱姓名字大全) 李淳罡最后怎么了(放弃飞升消失在江湖中) 昙花一现(昙花一现是什么生肖?) 中国最牛婚礼伴娘(国内最牛婚礼伴娘黑衣) 蔡卓宜个人多大(蔡卓宜多大?) 世界上最拥堵的汽车(世界上堵车时间最长的 清理手机时不小心把照片全部删除怎么恢复 人死了还会来到世上吗(一个从阴间回来的人 中国最漂亮的佛像(中国最美的佛像) 一个团多少人 调和油是什么油 建议根据场景选择颜色(花语有所差异) 世界上最西游的奥特曼(世界上哪位奥特曼最 梦男(梦男女同在一个顾所) 世界最大的古帆船郑和号宝船 泰国细伟干尸(泰国细伟干尸博物馆) 世界上最稳的杂技(世界上最著名的杂技团)