马前泼水比喻什么（马前泼水比喻什么意思）

网站小编空城旧忆据网络最新关于“马前泼水比喻什么（马前泼水比喻什么意思）”报道资料整理发布相关事件细节！本文目录一览：

1、马前泼水是什么意思 2、马前泼水什么意思 如何理解马前泼水的意思 3、马前泼水这个故事是什么意思 4、马前泼水的典故 5、成语马前泼水是用来比喻什么呢？ 6、马前泼水是什么 马前泼水是什么意思

马前泼水，汉语成语，拼音是mǎ qián pō shuǐ，部分朋友就想知道，究竟马前泼水是什么意思呢？

1、 解释：比喻夫妻离异，无法挽回。也是京剧经典曲目之一。

2、 典故：出自钱钟书《围城》：虽然“马前泼水”，居然“破镜重圆”。

3、 近义词：覆水难收。

4、 语法：偏正式；作宾语；含贬义。

以上就是给各位带来的关于马前泼水是什么意思的全部内容了。

[img]马前泼水什么意思 如何理解马前泼水的意思

1、马前泼水，汉语成语，拼音是mǎ qián pō shuǐ，意思是比喻夫妻离异，无法挽回。也是京剧经典曲目之一。

2、成语出处：钱钟书《围城》：“虽然‘马前泼水’，居然‘破镜重圆’。”

3、成语用法：偏正式；作宾语；含贬义。

4、示例：他经常给我讲朱买臣马前泼水的故事。

马前泼水这个故事是什么意思

比喻 夫妻离异，无法 挽回 。

成语出处： 钱钟书《围城》：“ 虽然 ‘马前泼水’， 居然 ‘破镜重圆’。”

成语例句： 他经常给我讲朱买臣

繁体写法： 马前泼水

注音： ㄇㄚˇ ㄑㄧㄢˊ ㄆㄛ ㄕㄨㄟˇ

马前泼水的近义词： 覆水难收 倒在地上的水难收回来。比喻事成定局,无法挽回多用于夫妻离异 成媒不说,覆水难收。《敦煌变文集》

马前泼水的反义词： 破镜重圆 比喻夫妻离散后重又团聚 果然似乐昌般破镜重圆。《元曲选·对玉梳》 亦作ldquo

成语语法： 偏正式；作宾语；含贬义

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 中性成语

成语结构： 偏正式成语

产生年代： 当代成语

英语翻译： difficult for a porced couple to remarry

马前泼水的典故

据《汉书·朱买臣传》记载，朱买臣满腹才华，却未取得功名，再加上贫富悬殊，妻子崔氏经常调侃怒骂他，认为他一辈子都不会发迹，并坚决索要休书。后来朱买臣衣锦归乡，任家乡会稽郡太守，前妻又来求和，朱买臣把一盆水泼在地上，并说如果坚持要重续婚姻，除非把地上的水全收起来。“马前泼水”比喻夫妻离异，无法挽回。

马前泼水

成语“马前泼水”用来比喻夫妻离异，无法挽回，也是京剧经典曲目之一，根据历史上的真人真事敷演出来的爱情婚姻故事。

原文载《汉书·朱买臣列传》：买臣字翁子，吴人也。家贫，好读书，不治产业，常艾薪樵，卖以给食，担束薪，行且诵书。其妻亦负戴相随，数止买臣毋歌呕道中。买臣愈益疾歌，妻羞之，求去。买臣笑曰：“我年五十当富贵，今已四十余矣。女苦日久，待我富贵报女功。”妻恚怒曰：“如公等，终饿死沟中耳，何能富贵!”买臣不能留，即听去。其后，买臣独行歌道中，负薪墓间。故妻与夫家俱上冢，见买臣饥寒，呼饭饮之。… …

上拜买臣会稽太守。会稽闻太守且至，发民除道，县吏并送迎，车百余乘。入吴界，见其故妻、妻夫治道。买臣驻车，呼令后车载其夫妻，到太守舍，置园中，给食之。居一月，妻自经死，买臣乞其夫钱，令葬。悉召见故人与饮食;诸尝有恩者，皆报复焉。

译文

朱买臣字翁子，吴(今江、浙一带)人。他家境贫寒，但喜好读书，不治产业，以砍柴卖薪补给衣食之资。他对读书简直爱好到了入迷的程度，在担柴叫卖途中，经常是一边走，一边大声吟诵诗文。他的行为，经常引来路人的嘲笑和议论。他的妻子和他一起卖柴，也经常同遭嘲笑，所以深深为此感到羞耻。她数次劝止他，他不但不听，反而在路途中更加放声吟诵起来。其妻在无法忍受之余，乃向他提出离异要求。朱买臣笑着说：“我到五十岁时命当富贵发迹，现在已经四十几岁了。你跟我过了这么多年的辛苦日子，等我富贵以后，一定会报答你的功劳。”他的妻子发怒说：“像你这个样子，迟早要成为路边臭水沟中的饿死鬼，你如何能富贵起来呢?”“买臣见其妻执意求离，无法挽留，乃听任其离去。以后，他一个人砍柴为生，仍不改行路间放声吟诵的积习。一次，他挑柴路过一片坟地，遇到离异妻子正与新夫上坟祭奠。其妻见其饥寒可怜，难忘旧情，乃“呼饭饮之”。

后来他意外地受到正在京城担任中大夫要职的同乡严助的知遇，并把他直接推荐给汉武帝，并受到了汉武帝的赏识和器重，被拜授会稽太守之职。他在受到夹道欢迎的途中，看到旧妻，不仅停车寒喧，而且还呼令后车载其夫妻，同回太守府中，置居后园，并供给衣食。她在太守府后园居住仅仅一月，就自缢而死。

成语马前泼水是用来比喻什么呢？

01

夫妻离异无法挽回

马前泼水，汉语成语，比喻夫妻离异，无法挽回，也是京剧经典曲目之一。出自钱钟书《围城》:“虽然‘马前泼水’，居然‘破镜重圆’。”

马前泼水用来比喻夫妻离异无法挽回，汉朝书生朱买臣年轻时家里十分贫穷，每天靠打柴卖维持生计，但他坚持好学，经常边走边背诵书本。他的妻子以此为耻辱就离他而去。后来朱买臣考学当上太守，他的前妻要求复婚，他将水泼在马前，叫她收回就复婚。

据《汉书朱买臣传》记载,朱买臣满腹才华,却未取得功名,再加上贫富悬殊,妻子崔氏经常调侃怒骂他，认为他一辈子都不会发迹,并坚决索要休书。后来朱买臣衣锦归乡, 任家乡会稽郡太守,前妻又来求和，朱买臣把一盆水泼在地上,并说如果坚持要重续婚姻,除非把地上的水全收起来。

西汉时，书生朱买臣家贫如洗，妻崔氏不耐清贫，遏买臣写休书，改嫁暴发户瓦工张三。朱发愤苦读，中第，任会稽太守。赴任时，已沦为丐妇的崔氏跪于马前，请求收留。朱命人取盆水泼于地，若崔将复水收回盆内，即可收留。崔知其意绝，羞愧撞死。汪笑侬据《烂柯山》传奇改编，为汪派代表作之一。

马前泼水是什么

“马前泼水”是比喻夫妻离异，无法挽回。

【马前泼水】

拼音：mǎ qián pō shuǐ

解释：比喻夫妻离异，无法挽回

典故：出自钱钟书《围城》:"虽然'马前泼水'，居然'破镜重圆'。"

近义词：覆水难收

语法：偏正式；作宾语；含贬义

内容：

汉朝朱买臣有满腹才学，却未得到到功名，只得以打柴为生，入赘本地崔二公家为婿。因为贫富悬殊，夫妻经常吵闹。崔二公也嫌朱买臣不肯进取，便让女儿向丈夫讨休书(即离婚)。

一天，大雪纷飞，朱买臣无法砍柴，刚进家门就遭到妻子的无情奚落和恶毒咒骂，并坚决索要休书。朱买臣劝妻子忍耐，许诺第二年可能得官。崔家女则认为朱买臣一辈子也不会发迹，非要休书不可。朱买臣忍无可忍，一气之下写了休书。

后来由于司徒严助的举荐，朱买臣做了官，任家乡会稽郡太守。当朱买臣的好友王安道宴请朱买臣的时候，崔二公父女登门求见。崔家女一见朱买臣便下跪、认错；朱买臣把昔日的妻子数落一番，拒不相认。在场的朋友再三相劝，崔家女也誓言要投河自尽，都无济于事。朱买臣让崔家女把一盆水泼在地上，如果坚持要重续婚姻，除非把地上的水全收起来。王安道见此情况，便把崔二公暗中托他送盘缠给朱买臣的事和盘托出。朱买臣心生惭愧，遂回心转意。

据《汉书》朱买臣本传载，朱买臣之妻离异后，与后夫上坟，路遇朱买臣，尚款待酒饭。朱买臣富贵后回乡，见前妻与其夫修路，令人将二人载入太守府，加以奉养。月余，其妻自缢死，朱买臣厚赠其夫。昆曲始将朱买臣之妻变成毫无情义的泼妇，京剧因袭其旧。

以上就是网站小编空城旧忆据网络最新关于“马前泼水比喻什么（马前泼水比喻什么意思）”报道资料整理发布相关事件细节！

转载请注明来 来探秘，本文标题：马前泼水比喻什么（马前泼水比喻什么意思）
本文地址： /qiqubaike/45140.html

标签： 马前泼水比喻什么（马前泼水比喻什么意思）