犯颜（犯颜极谏）

犯颜的解释

(1).旧谓敢于 冒犯 君王 或尊长的 威严 。《韩非子·外储说左下》：“犯颜极谏，臣不如 东郭牙 ，请立以为谏臣。”《旧唐书·魏徵传》：“ 徵 状貌不逾中人，而素有胆智，每犯颜进谏，虽逢王赫斯怒，神色不移。”《 三国演义 》第四六回：“今日 公瑾 怒责 公覆 ，我等皆是他部下， 不敢 犯颜苦谏； 先生 是客，何故袖手旁观，不发一语？” (2).犹翻脸。《封神演义》第十五回：“夫妻二人语去言来，犯颜嘶嚷。”《封神演义》第十四回：“从今父子再不许犯颜。”

词语分解

犯的解释 犯 à 抵触，违反：犯规。犯法。犯罪。犯颜（旧时指冒犯君王或尊长的威严）。犯讳。 违反法律的人，有罪的人：犯人。罪犯。 侵害，进攻： 侵犯 。秋毫无犯。 触发，发作：犯病。犯愁。犯疑。 做错事情：犯 错误 。 颜的解释 颜 （颜） á 面容，脸色，脸面：容颜。开颜。颜面。 颜色 。 笑逐颜开 。鹤发童颜。 色彩：颜料。 五颜六色 。 姓。 部首 ：页。

犯颜直谏出自《韩非子·外储说左下》。

一，解释

犯颜直谏，敢于冒犯尊长或皇上的威严而极力相劝。出自：《韩非子·外储说左下》：“犯颜极谏；臣不如东郭牙；请立以为谏臣。”近义词有：知无不言、言无不尽，近 义 词：知无不言、言无不尽。成语用法：含有褒义。一般可作谓语、定语。成语结构：连动式成语。成语辨形：谏，不能写作“建”。成语正音：谏，不能读作“sù”。

二、犯颜直谏的例句

1、团结需要的是敢于犯颜直谏的魏征，而不是指鹿为马的赵高。

2、海公更甚，竟敢于批逆鳞，犯颜直谏，向嘉靖递上了著名的奏疏。

3、唐太宗得一犯颜直谏的魏征，广开言路，虚心纳谏，政治修明，慎始敬终，开创贞观盛世。

4、他手下的谏议大夫魏征就是一个敢于犯颜直谏的耿介之士。

5、这张玄素是个出了名的直谏之臣，凡事只要稍不合时理便犯颜直谏，这太子本就是个听不得逆耳忠言的主子，整天听那张玄素絮絮叨叨的，早便不耐烦。

1. 戴胄执法文言文翻译

【原文】

上以兵部郎中戴胄忠清公直，擢为大理寺少卿。上以选人多诈冒资荫，敕（赦）令自首，不肯者死。未几，有诈冒事觉者，上欲杀之。胄奏：“据法应流。”上怒曰：“卿欲守法而使朕失信乎？”对曰：“敕者出于一时之喜怒，法者国家所以布大信于天下也。陛下忿选人之多诈，故欲杀之，而既知其不可，复断之以法，此乃忍小忿而存大信也。”上曰：“卿能执法，朕复何忧！”胄前后犯颜执法，言如涌泉，上皆从之，天下无冤狱。

【注释】

犯颜：冒犯君主的威严

上：皇上。这里指唐太宗

擢：提升

资荫：资即资格；荫指封建时代子孙因祖先的官爵而受到封赏

流：把犯人放逐到边远的地方服劳役

敕：下令

以：来

于：向

此：这

存：保存

复：再

布：昭示.

忿：愤怒怨恨

曰：说

皆：都

狱：案件

故：所以

【译文】

皇上因为兵部郎中戴胄为人忠心清廉公正正直，提拔为大理寺少卿。皇上因为候选人大都对自己的做官资历造假，下令他们自首，不自首的人判处死刑。没过多久，有伪造做官资历的人被发现了，圣上想杀他。戴胄上奏说：“按照法律应当流放。”皇上愤怒地说：“你是想要遵守法律而让我失信于天下吗？”戴胄回答说：“皇上只是因为一时的喜怒，而法律是国家用来向天下公布大信用的。陛下因为愤怒候选人的作假，所以想要杀他，然而既然已经知道不可以这样，交由法律处理，这正是忍耐小的愤怒保存大的信用。”皇上说：“你能够执行法律，我还有什么可担忧的呢？”戴胄这多次触犯圣颜而坚持执行法律，言辞像泉涌一样，皇上都听从他的，天底下没有冤案了。

2. 求《戴胄犯颜执法》文言文翻译

皇上因为兵部郎中戴胄为人忠心清廉公正正直，提拔为大理寺少卿。

皇上因为候选人大都对自己的做官资历造假，下令他们自首，不自首的人判处死刑。没过多久，有伪造做官资历的人被发现了，圣上想杀他。

戴胄上奏说：“按照法律应当流放。”皇上愤怒地说：“你想遵守法律而让我说话不算话吗？”戴胄回答说：“下令的人只是因为一时的喜怒，而法律是国家用来向天下公布大信用的。

陛下因为愤怒候选人的作假，所以想要杀他，然而既然已经知道不可以这样，交由法律处理，这正是忍耐小的愤怒保存大的信用。”皇上说：“你能够执行法律，我还有什么可担忧的呢？”戴胄这一次触犯圣颜而坚持执行法律，言辞像泉涌一样，皇上都听从他的，天底下没有冤案了。

3. 戴胄犯颜执法文言文阅读答案

戴胄犯颜①执法

上②以兵部郎中戴胄忠清公直，擢③为大理少卿。上以选人多诈冒资荫④，赦令自首，不肯者死。未几，有诈冒事觉者，上欲杀之。胄奏：“据法应流⑤。”上怒曰：“卿欲守法而使朕失信乎？”对曰：“敕者出于一时之喜怒，法者国家所以布大信于天下也。陛下忿选人之多诈，故欲杀之，而既知其不可，复断之以法，此乃忍小忿而存大信也。”上曰：“卿能执法，朕复何忧！”胄前后犯颜执法，言如涌泉，上皆从之，天下无冤狱。

【注释】①犯颜：冒犯君主的威严。②上：指唐太宗。③擢：提升。④资荫：资即资格；荫指封建时代子孙因祖先的官爵而受到封赏。⑤流：把犯人放逐到边远的地方服劳役。

小题1：用“/”线给下面句子划分朗读中的节奏停顿。（2分）

卿 欲 守 法 而 使 朕 失 信 乎？

小题2：解释下列句中加点词语的意思。（4分）

①上以兵部郎中戴胄忠清公直

②陛下忿选人之多诈：

③复断之以法

④天下无冤狱：

小题3：翻译下列文言句子。（4分）

①法者国家所以布大信于天下也。

②此乃忍小忿而存大信也。

小题4：从选文看，戴胄与唐太宗各是怎样的人？请简要概括。（4分）

2答案（表抄答案，解析更重要-戳这）

【答案1】卿/欲守法/而使朕/失信乎？

【答案2】①认为 ②伪造（资历） ③再，又 ④案件

【答案3】①法律则是国家用来公布于众，取大信于民众的根据。②这正是忍耐小的愤怒而保持大的信用。

【答案4】戴胄：忠诚、清廉、公正、耿直，犯颜执法，秉公守法，不畏权贵，据理力争。他严格依照法律处理犯事的官员，可见他是一个忠于职守、严于执法的人。唐太宗：从善如流和宽宏大度，勇于纳谏、屈己重法。

4. 《戴胄犯颜执法》文言文

原文：

上②以兵部郎中戴胄忠清公直，擢③为大理少卿。上以选人多诈冒资荫④，赦令自首，不肯者死。未几，有诈冒事觉者，上欲杀之。胄奏：“据法应流⑤。”上怒曰：“卿欲守法而使朕失信乎？”对曰：“敕者出于一时之喜怒，法者国家所以布⑥大信于天下也。陛下忿选人之多诈，故欲杀之，而既知其不可，复断之以法，此乃忍小忿而存大信也。”上曰：“卿能执法，朕复何忧！”胄前后犯颜执法，言如涌泉，上皆从之，天下无冤狱。

【注释】①犯颜：冒犯君主的威严。②上：指唐太宗。③擢：提升。④资荫：资即资格；荫指封建时代子孙因祖先的官爵而受到封赏。⑤流：把犯人放逐到边远的地方服劳役。⑥布：昭示。

译文：

贞观元年，大理寺少卿一职暂缺，公正执法的戴胄被李世民亲自点将，走马上任。贞观元年正月，“朝廷盛开选举”，大力选拔人才。一些人趁机对自己的做官资历造假，李世民知道后，下令他们自首，否则，以后查出来要判处死刑。这时候，一个任徐州司户参军叫柳雄的人，伪造在隋官资被发现了，李世民想把他杀掉。戴胄根据法律判处他流放。李世民非常愤怒，说道：“我下令不自首者处死，你却判其流刑，这不是向天下显示我说话不算数吗？你想要卖法吗？”戴胄说：“您如果是马上杀了那个人，臣是管不了的；既然交付大理寺处理，臣不能违背法律。”李世民又说道：“你只关遵守法律，难道让我说话失信吗？” ；娆雪语文网

戴胄回答：“法律，是国家用来向天下公布大信用的；说出的话，只是当时凭喜怒发出来的罢了！陛下一时发怒，想要杀死他。已经知道不能这样，交由法律处理，这正是忍耐小的愤怒而保持大的信用。臣私下替陛下珍惜这一点。”李世民终于醒悟了，说道：“我执行法律有失，先生您能够加以纠正，我还有什么可值得担忧的呢？”

史书上说，戴胄经常就像这次一样犯颜执法，不断的推翻李世民一时气恼作出的决定，经过他的手处理的案子，从来就没有冤枉的。

9.对下面句子朗读节奏的划分正确的一项是（ A ）(2分)

上以兵部郎中戴胄忠清公直

A.上/以兵部郎中戴胄忠清公直

B.上以/兵部郎中戴胄忠清公直

C.上以兵部郎中/戴胄/忠清公直

D.上以兵部郎中戴胄/忠清公直

10.解释文中加点词语的意思。（2分）

忿（ ） 狱（ ）

答案：愤恨、案件。

11.翻译文中加点词语的意思。（2分）

卿欲守法而使朕失信乎？

答案：你是想只管遵守法律，而让我失信于天下吗？ [内容来自raoxue]

12.对弄虚作假者的处理，戴胄的意见与唐太宗的意见有何不同？戴胄的理由是什么？请简要概括。（2分）

答案：唐太宗认为之前已经宣布过：弄虚作假不自首者死。坚持要兑现守信用。戴胄认为应该流放。其理由是真正的守信用应该维护国法，而不是凭君王一时的喜怒来决断事情。

13.结合文意简要分析戴胄的品质。（2分）

答案： 戴胄向太宗进谏，提出不同意见，可见他是一个忠诚耿直的人，正直无畏，秉公守法，不畏权贵，据理力争。他严格依照法律处理犯事的官员，可见他是一个忠于职守、严于执法的人。

5. 【戴胄犯颜执法、这篇文言文的意思

原文出自《旧唐书》中“戴胄犯颜执法”的故事，即：原文内容：上以兵部郎中戴胄忠清公直，擢为大理少卿.上以选人多诈冒资荫，敕令自首，不肯者死.未几，有诈冒事觉者，上欲杀之.胄奏：“据法应流.”上怒曰：“卿欲守法而使朕失信乎？”对曰：“敕者出于一时之喜怒，法者国家所以布大信于天下也.陛下忿选人之多诈，故欲杀之，而既知其不可，复断之以法，此乃忍小忿而存大信也.”上曰：“卿能执法，朕复何忧！”胄前后犯颜执法，言如涌泉，上皆从之，天下无冤狱.原文大意：皇上因为兵部郎中戴胄为人忠心清廉公正正直，提拔为大理寺少卿.皇上因为候选人大都对自己的做官资历造假，下令他们自首，不自首的人判处死刑.没过多久，有伪造做官资历的人被发现了，圣上想杀他.戴胄上奏说：“按照法律应当流放.”皇上愤怒地说：“你是想要遵守法律而让我失信于天下吗？”戴胄回答说：“下令的人只是因为一时的喜怒，而法律是国家用来向天下公布大信用的.陛下因为愤怒候选人的作假，所以想要杀他，然而既然已经知道不可以这样，交由法律处理，这正是忍耐小的愤怒保存大的信用.”皇上说：“你能够执行法律，我还有什么可担忧的呢？”戴胄这一次触犯圣颜而坚持执行法律，言辞像泉涌一样，皇上都听从他的，天底下没有冤案了.。

6. 戴胄犯颜执法阅读答案

答案如下：

李世民因为戴胄忠诚清廉，公正执法任命他为大理寺卿。贞观元年正月，"朝廷盛开选举"，大力选拔人才。一些人趁机对自己的做官资历造假，李世民知道后，下令他们自首，否则，以后查出来要判处死刑。这时候，一个人伪造自己的做官资被发现了，李世民想把他杀掉。戴胄上奏说："根据法律应该判这个人流放"。李世民非常愤怒，说道："你想要的遵守法律而令我失去信任吗？"戴胄回答："说出的话，只是当时凭喜怒，而法律，是国家用来向天下公布大信用的。陛下一时发怒，想要杀死他。已经知道不能这样，交由法律处理，这正是忍耐小的愤怒而保持大的信用。"李世民说道："先生能够执法，我还有什么可值得担忧的呢？"戴胄经常就像这次一样宁肯使李世民发怒也要秉公执法，说出来的话语像不断涌出的泉水一样，而李世民全部都听从了他的建议，天下再也没有冤枉的案情。

原文如下：

上以兵部郎中戴胄忠清公直，擢为大理少卿。上以选人多诈冒资荫，赦令自首，不肯者死。未几，有诈冒事觉者，上欲杀之。胄奏："据法应流。"上怒曰："卿欲守法而使眹失信乎？"对曰："敕者出于一时之喜怒，法者国家所以布大信于天下也。陛下忿选人之多诈，故欲杀之，而既知其不可，复断之以法，此乃忍小忿而存大信也。"上曰："卿能执法，眹复何忧！"胄前后犯颜执法，言如涌泉，上皆从之，天下无冤狱。

注释如下：

1.犯颜：冒犯君主的威严。

2.上：皇上。这里指唐太宗。

3.擢：提升。

4.资荫：资即资格；荫指封建时代子孙因祖先的官爵而受到封赏。

5.流：把犯人放逐到边远的地方服劳役。

6.敕：下令

7.以：来

8.于：向

9.此：这

10.存：保存

11.复：再

12.布：昭示。

13.忿：愤怒 怨恨

14.曰：说

15.皆：都

16.狱：案件。

17.故：所以

7. 戴胄犯颜执法的译文

李世民因为戴胄忠诚清廉，公正执法任命他为大理寺卿。贞观元年正月，“朝廷盛开选举”，大力选拔人才。一些人趁机对自己的做官资历造假，李世民知道后，下令他们自首，否则，以后查出来要判处死刑。这时候，一个人伪造自己的做官资被发现了，李世民想把他杀掉。戴胄上奏说：“根据法律应该判这个人流放”。李世民非常愤怒，说道：“你想要的遵守法律而令我失去信任吗？“戴胄回答：“说出的话，只是当时凭喜怒，而法律，是国家用来向天下公布大信用的。陛下一时发怒，想要杀死他。已经知道不能这样，交由法律处理，这正是忍耐小的愤怒而保持大的信用。”李世民说道：“先生能够执法，我还有什么可值得担忧的呢？”戴胄经常就像这次一样宁肯使李世民发怒也要秉公执法，说出来的话语像不断涌出的泉水一样，而李世民全部都听从了他的建议，天下再也没有冤枉的案情。

【成语原文】：犯颜苦谏

【标准发音】：fàn yán kǔ jiàn

【繁体写法】：犯颜苦谏

【犯颜苦谏是什么意思】：指敢于冒犯君主或尊长的威严当面直言规劝

【犯颜苦谏成语接龙】：众怒难犯 → 犯颜苦谏 → 谏争如流

【用法分析】：连动式；作谓语、宾语；含褒义

【读音预警】：倡导普通话，请按照音标

【fàn yán kǔ jiàn】采用标准四声阅读。

【出处说明】：明 罗贯中《三国演义》第46回：“今日公瑾怒责公覆，我等皆是他部下，不敢犯颜苦谏；先生是客，何故袖手旁观，不发一语？”

【对应近义词】：犯颜极谏

原文：

上②以兵部郎中戴胄忠清公直,擢③为大理少卿.上以选人多诈冒资荫④,赦令自首,不肯者死.未几,有诈冒事觉者,上欲杀之.胄奏：“据法应流⑤.”上怒曰：“卿欲守法而使朕失信乎?”对曰：“敕者出于一时之喜怒,法者国家所以布⑥大信于天下也.陛下忿选人之多诈,故欲杀之,而既知其不可,复断之以法,此乃忍小忿而存大信也.”上曰：“卿能执法,朕复何忧!”胄前后犯颜执法,言如涌泉,上皆从之,天下无冤狱.

【注释】①犯颜：冒犯君主的威严.②上：指唐太宗.③擢：提升.④资荫：资即资格；荫指封建时代子孙因祖先的官爵而受到封赏.⑤流：把犯人放逐到边远的地方服劳役.⑥布：昭示.

译文：

贞观元年,大理寺少卿一职暂缺,公正执法的戴胄被李世民亲自点将,走马上任.贞观元年正月,“朝廷盛开选举”,大力选拔人才.一些人趁机对自己的做官资历造假,李世民知道后,下令他们自首,否则,以后查出来要判处死刑.这时候,一个任徐州司户参军叫柳雄的人,伪造在隋官资被发现了,李世民想把他杀掉.戴胄根据法律判处他流放.李世民非常愤怒,说道：“我下令不自首者处死,你却判其流刑,这不是向天下显示我说话不算数吗?你想要卖法吗?”戴胄说：“您如果是马上杀了那个人,臣是管不了的；既然交付大理寺处理,臣不能违背法律.”李世民又说道：“你只关遵守法律,难道让我说话失信吗?”

戴胄回答：“法律,是国家用来向天下公布大信用的；说出的话,只是当时凭喜怒发出来的罢了!陛下一时发怒,想要杀死他.已经知道不能这样,交由法律处理,这正是忍耐小的愤怒而保持大的信用.臣私下替陛下珍惜这一点.”李世民终于醒悟了,说道：“我执行法律有失,先生您能够加以纠正,我还有什么可值得担忧的呢?”

史书上说,戴胄经常就像这次一样犯颜执法,不断的推翻李世民一时气恼作出的决定,经过他的手处理的案子,从来就没有冤枉的.

9．对下面句子朗读节奏的划分正确的一项是（ A ）（2分）

上以兵部郎中戴胄忠清公直

A．上/以兵部郎中戴胄忠清公直

B．上以/兵部郎中戴胄忠清公直

C．上以兵部郎中/戴胄/忠清公直

D．上以兵部郎中戴胄/忠清公直

10．解释文中加点词语的意思.（2分）

忿（ ） 狱（ ）

答案：愤恨、案件.

11．翻译文中加点词语的意思.（2分）

卿欲守法而使朕失信乎?

答案：你是想只管遵守法律,而让我失信于天下吗?[内容来自raoxue.com]

12．对弄虚作假者的处理,戴胄的意见与唐太宗的意见有何不同?戴胄的理由是什么?请简要概括.（2分）

答案：唐太宗认为之前已经宣布过：弄虚作假不自首者死.坚持要兑现守信用.戴胄认为应该流放.其理由是真正的守信用应该维护国法,而不是凭君王一时的喜怒来决断事情.

13．结合文意简要分析戴胄的品质.（2分）

答案：戴胄向太宗进谏,提出不同意见,可见他是一个忠诚耿直的人,正直无畏,秉公守法,不畏权贵,据理力争.他严格依照法律处理犯事的官员,可见他是一个忠于职守、严于执法的人.

基本信息

【汉语文字】犯颜直谏

【汉语拼音】fàn yán zhí jiàn

【词语解释】敢于冒犯尊长或皇上的威严而极力相劝。

【字词解释】

犯颜：冒犯君主或尊长的威严。

直谏：直言规谏。

【成语性质】褒义词

【成语用法】含有褒义。一般作谓语、定语。

【近义词】 知无不言言无不尽

转载请注明来 来探秘，本文标题：犯颜（犯颜极谏）
本文地址： /qiqubaike/5214.html

标签： 犯颜（犯颜极谏）