绝地求生吃鸡是什么梗（第一名大吉大利晚上吃鸡）

最近你会周围很多人都约着晚上一起吃鸡，吃鸡是什么梗，难道他们是要去吃炸鸡吗?事实上吃鸡是什么梗，来源于拉斯维加斯赌场，而绝地求生得第一名的页面上会显示winner winner chicken dinner，直译过来就是大吉大利晚上吃鸡。

吃鸡是什么梗来源于英文版第一名台词winner winner chicken dinner，这句话原出处2008年上映《决胜21点》。几十年前拉斯维加斯赌场，最低赢一把能赚2刀，一份鸡肉饭是1.75刀。中文版则是大吉大利，晚上吃鸡，出自《赌城风云》。

很久以前，每个拉斯维加斯的赌场都有一种包含三块鸡肉和土豆蔬菜的饭，价值$1.79，那时赢一次赌局的标准回馈是$2.00，所以当你赢一次的时候就有足够的银子去买一份鸡肉饭了。吃鸡是什么梗，现在人们把它作为咒语来乞求赌博时候的好运。

目前绝地求生已经在Steam排行榜超越了h1z1，夺取第一名的活跃度。吃鸡是什么梗，开发者选择将这句话放在每局游戏末尾，可能就是想说明，想要获得游戏的胜利，除了足够的游戏技巧与经验，一点点的小运气可能也会左右最后的结果。

绝地求生是一款大逃杀类型的游戏，每一局游戏将有100名玩家参与，他们将被投放在绝地岛的上空，游戏开始跳伞时所有人都一无所有。玩家需要在岛上收集各种资源，对抗其他玩家，生存到最后。

相信很多人没拿过第一，所以不知道这个吃鸡梗，更多的是从直播间们主播的口头禅中听来的。《决胜21点》电影中一个赌徒在美国的赌场里每次赌钱之前都要说一次这句话， 然后就总能赢钱。

外国赌场中常见的一句俚语，初看上去可能略显直白，但仔细回味却也的确做到了翻译层面的信、达，虽然称不上雅，好在朗朗上口，很接地气。这游戏卖的贼好、玩家上瘾、主播沉迷、观众喜闻乐见!

转载请注明来 来探秘，本文标题：绝地求生吃鸡是什么梗（第一名大吉大利晚上吃鸡）
本文地址： /qiqubaike/12523.html

标签： 绝地求生吃鸡是什么梗 第一名大吉大利晚上吃鸡