安然无恙（安然无恙的恙）

安然：平安；恙：疾病；伤害；无恙：没有疾病、灾祸或事故。原指人平安没有疾病祸患、忧虑等事故。

现泛指经过动乱或灾害而平安无事；没有受到损害。出自《战国策．齐策四》。

正音 “恙”，不能读作“yáng”。

辨形 “恙”，不能写作“羔”。

辨析 安然无恙与“平安无事”有别：安然无恙着眼于说明未受损失；“平安无事”着眼于说明未发生事故。

用法 偏正式；作谓语、状语；含褒义，指经历危险的事故没有受到伤。

扩展资料：

典故说明：「恙」是传说中的一种啮虫。《风俗通义》上记载：「恙，噬人虫也，食人心。人每患苦之，故俗相劳问者云『无恙』，非为病也。」由于古人居住环境卫生较差，容易被恙咬伤，引发疾病，所以「恙」就成了疾病、灾祸的代名词。

有小病的话，就称为「微恙」、「小恙」，没有病就是「无恙」。在《战国策．齐策四》记载了一个故事：有一次赵威后接见齐王派来的使者，还没有将国书拆开，赵威后就问齐国使者道︰「齐国今年的收成好吗？百姓们都好吗？齐王也好吗？」

使者听了，很不高兴地说︰「我奉大王的命令出使贵国，威后您却先问收成和百姓，然后才问大王好不好，岂非尊卑颠倒了吗？」赵威后就回答说︰「你说的不对。如果没有好的收成，那百姓怎么能过好日子？如果没有百姓，哪里来的国君？难道你要我舍本问末吗？」

此处《战国策》原文就用了「无恙」，可见「无恙」一语通行甚早。后来演变成「安然无恙」这个成语，用来表示平安没有疾病、祸患、忧虑等事故。

成语寓意：

“安然”才能“无恙”，人的身体是这样，一个国家又何尝不是如此呢。国家安宁，政治清明太平，百姓才能无恙无灾。遍观史书，战火遍地，动荡不安，流离失所，始终伴随着国人。宋代《太平御览》里讲道：乱离人不及太平犬。鲁迅先生也曾经把旧社会概括为：一是想做奴隶而不得的时代。二是暂时坐稳了奴隶的时代。

安然无恙的意思：原指人平安没有疾病；在现代汉语中泛指事物平安未遭损害。

安然无恙是一个成语，最早出自于西汉·刘向《战国策·齐策四》。

安然无恙的意思原指人平安没有疾病；在现代汉语中泛指事物平安未遭损害。偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义。

成语出处：

齐王使使者问赵威后，书未发，威后问使者曰：“岁亦无恙耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶”（西汉·刘向《战国策·齐策四》）。

综上文献所述，才有了“安然无恙”这个成语。

成语辨析：

安然无恙—平安无事。

平安无事：平平安安，没有发生什么事故。

安然无恙：人平安没有疾病或忧患（恙：疾病，灾祸）。也指未受损害。

两者都有平安顺利，没有令人优愁的事的意思，但有区别：

1、意义不同。（1）“平安无事”语意较轻：“安然无恙”语意较重。（2）“平安无事”偏重在没有事故；“安然无恙”偏重在未受损害。（3）“安然无恙”可以表示没有疾病；“平安无事”则没有这种意思。

2、语体色彩不同。“平安无事”多用在口语里；“安然无恙”多用在书面语里。

恙：病。原指人 平安 没有疾病。现泛 指事 物平安未遭损害。

成语出处： 《战国策·齐策》：“岁亦无恙耶？民亦无恙耶？王亦无恙耶？。”

成语例句： 只求 处士 每岁 元旦 ，作一朱幡，上图日月五星之文，立于苑东，吾辈则 安然无恙 矣。

繁体写法： 安然无恙

注音： ㄢ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄧㄤˋ

安然无恙的近义词： 平安无事 平平安安，没出什么事故。 安然无事 平安无灾厄等事的困扰。《儿女英雄传·第九回》：“要得安然无事，除非把你两家合成一家，我一个人儿就好照 安然如故 还象原来那样安安稳稳。

安然无恙的反义词： 九死一生 死的可能性远大于活的可能性,但终于脱险。比喻多历艰险而大难不死你哥哥剑洞枪林快厮杀,九死一生,不当 在劫难逃 命定的灾祸是无法逃脱的迷信 危在旦夕 危难很快就要降临。指危险之至天下危在旦夕,陛下尚自与阉臣共饮耶?《三国演义》

成语语法： 偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义，指经历危险的事故没有受

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 褒义成语

成语结构： 偏正式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： safe and sound

日语翻译： 无事(ぶじ)で病気もしない

其他翻译： 法sain et sauf

成语谜语： 完好无损

读音注意： 恙，不能读作“yánɡ”。

写法注意： 恙，不能写作“羔”。

歇后语： 甘露寺里的刘备

安然无恙的意思：形容人或物平安无事，没有发生事故，没有受到损害，也作“安然无事”。

读音：ān rán wú yàng

词性：偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义。

近义词：平安无事、安然无事、安然如故。

例句

1、地震过后，这座清代建筑却安然无恙，毫发无损。

2、历经岁月的洗礼，茅先生修的钱塘江大桥依旧安然无恙，真不愧为桥梁大师。

3、谣传当中的世界末日，正像绝大多数人所见的一样，我们的地球安然无恙，所有的谣言当然就不攻自破。

转载请注明来 来探秘，本文标题：安然无恙（安然无恙的恙）
本文地址： /qiqubaike/8434.html

标签： 安然无恙（安然无恙的恙）