当前位置:首页 > 奇闻异事 > 正文

扑街什么意思(pougai扑街什么意思)

xj 2023-04-14

网站小编空城旧忆据网络最新关于“扑街什么意思(pougai扑街什么意思)”报道资料整理发布相关事件细节!本文目录一览:

1、扑街是什么意思 2、扑街是什么意思? 3、扑街什么意思? 扑街是什么意思

“扑街”直接的意思就是倒在地上,躺在马路上的意思,在网络上“扑街”可以用于有一些人故意踩在谁的身上,嘲讽的意思,还可以指躺在床上放松的意思,这个词的范围非常广。

扑街,源自粤语,正确的字是仆街,原本是横尸街头的意思,现用于指跌倒在马路上,所以普通话里很多时错用了“扑”去代替。仆街也有自嘲的意思,譬如“今次仆街”,指这次惨了死定了。

“扑街”也是英语音译过来的一个词,英文中就是“poor guy”,意思就是“可怜的人”或者是穷人,通过上海地区的商贸交易进行了传播,这个词逐渐开始流行起来,成了一种新型词汇。

网络语言的特点

1、简洁性。网络语言最大的特点就是简化,具体体现为大量使用缩略词语、字母缩写词、拼音简化字词,以及更多使用短句和短文。

2、流行性。语言是社会的镜子,社会生活中的新事物新现象,总是需要新词来表达。网络是最时尚前沿的领域,网络上新事物很多,时尚新潮成为网络语言的典型特征之一。

3、娱乐性。网络是一个娱乐空间。消遣与轻松,是人们上网的最大目的之一。因此,网络语言也带有明显的娱乐性质,在网络中盛行着文字游戏化、语言娱乐化、表达狂欢化。

扑街是什么意思?

本义为摔倒在街上。现在国内所说的“扑街”来源于粤语,为骂人或诅咒人的话,一般有以下种意思:

1、走路摔死。相当于“去死”或者“滚”。 例如“扑街啦你!”

扑街什么意思(pougai扑街什么意思)

2、王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑街!”“你呢个扑街!”

3、叹词,意为“糟糕”。例如:“扑街又断线,电信局搞咩啊?”

实际上,粤语中的“扑街”最早来源于英文。是由当初人们骂各个租界的外国人时用的“poor guy”演变而来,电影也常常出现“扑街”这一粗口。

“扑街女”大概对应第二条。

[img]扑街什么意思?

扑街来源于粤语的一个正确用词“仆街”,本意是骂人的一个词语,使用比较广泛,熟人之间开玩笑也会使用该词语。由于读音差不多很多人会把“扑”和“仆”混淆。例如前仆后继,前面的倒下了,后面的继续冲,而不是前扑后继。

一般有以下几种意思:

1、粤语里面的骂人的用词。

2、扑(仆)你臭街丫!跟“踩”人差不多,例如某个人做某某事比你做的好,嚣张的挑衅你,炫耀自己的成绩,于是,你就去诋毁他、“踩”他。

3、王八蛋。与之相应的口语量词通常用“条”。例如“你条扑(仆)街!”“你呢个扑(仆)街!”

4、叹词,意为“糟糕”。例如:“扑(仆)街又断线,电信局搞咩啊?” 或者 “仆你个街,亚视黎既喂!”

5. 形容词,具意特指形容类游戏《不可思议的迷宫》系列中,主角生命值归零,扑(仆)倒在迷宫地面上的样子。

6、一种行为艺术,近年来80、90后拍照时多张扬个性,不拘一格,把扑(仆)街当作一种拍照行为艺术。

一般来说,“扑街”的出处被认为是外语音译,传闻有以下三个出处:

1.

音译自英文“Poor

Guy”,原意是“可怜的家伙”,或译为“穷人或很惨的人”。“扑街”一词最早可能是由英治下的香港或是沿海通商口岸最先传播开,后被区域内广泛接受的新词汇,这种说法较占多数。

2.

五六十年代在香港有很多有钱的外国人,整天泡香港的女孩子。当时没有那么多娱乐活动,约女孩子出去只有四种选择:去公园郊游、看电影、跳茶舞、去打网球。而一般用打网球这种方法泡妞的都是有钱人公子哥。但这种公子哥花心,经常得了手就走,搞大别人的肚子又不认。所以香港人就很讨厌这种以体育为名来玩弄女孩子的家伙,大家就用英文叫这些人“Sport

Guy”,中文意思是“玩体育的小子”。到后来,Sport

Guy就被音译成广州话“死扑街”。

3.还有一说是音译自日语发音“ボケ”(罗马发音:BO

KE),中文意思是很愚蠢,很笨的人。可能是于广东白话地区日占时期出现,小日本对广东人说这个词,知道不会是好东西,于是背地反骂小日本“你先至系‘扑街’”(你才是‘扑街’)。

以上就是网站小编空城旧忆据网络最新关于“扑街什么意思(pougai扑街什么意思)”报道资料整理发布相关事件细节!

转载请注明来 来探秘,本文标题:扑街什么意思(pougai扑街什么意思)
本文地址: /qiwenyishi/16984.html

标签: 扑街什么意思(pougai扑街什么意思)

热门文章
随机tag
月收入在5000元左右(红利期已过) 世界上最搞笑的糗事(世界上最搞笑的几件事 中国最危险的产品(最危险的物品) 沙漠绿洲形成的原因 六年级语文(六年级语文下册第二单元作文梗 英文昵称(英文昵称女) 河南省的许昌市和新乡市 佘太君百岁挂帅是不是真的 世界上最大的牛 以逸待劳(以逸待劳之计是哪场战役) 封门村1963灵异照片(封门村灵异照片) 白皙腾蛇(腾蛇图片白澍) 鬼图片最吓人的图片脸(鬼图片最吓人的图片 晚上说什么话不吉利 2012年11月5日(2012年11月5 包含李寻欢的师傅的词条 住家保姆一月多少钱工资 蓝心妍年龄多大原名蓝燕个人资料起底与林心 绝对零度是不是零下27315度) 珺怎么读(珺怎么读是多音字吗) 纷纷(纷纷暮雪下辕门) 孕吐严重感觉自己变丑(大概率是男孩) 女士越野车哪款好(每一款都精致感十足) 财神放在什么位置最招财