黑色星期五歌词（黑色星期五歌词的意思）

《黑色星期五》翻译：

绝望的星期天

我的时间在沉睡

亲爱的，我生活在无数暗影中

白色的小花将不再能唤醒你

黑色的悲伤轿车上载着你

天使们将不会回顾到你

他们是不是愤怒了因为我想加入你

绝望的星期天

星期天是绝望的

和暗影一起我将它结束

我的心脏和我都相信这是它的终结

很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的.

我知道，让他们不哭泣

让他们知道我很高兴离开

死亡不是梦

因为我在死亡中爱抚着你

在我灵魂最后的呼吸中我祝福你

绝望的星期天

梦

我不只是在梦中

我醒来并且寻找你身边

我的心脏陷入深深的睡眠

《黑色星期五》被定义为禁曲，在《黑色星期五》存在的13年里，听过的人纷纷自杀，竟数以百计。自杀者留下遗书都说自杀是因为无法忍受这无比忧伤的旋律。作者死前深深的忏悔，他自己也没想到此曲会害死如此多的人，于是和欧洲各国联手毁掉了此曲。

《黑色星期五》诞生于1932年的法国，是一首纯音乐，主要由钢琴伴奏，在1945年被毁。这首乐曲原名叫《魔乐》，不是由一个人，而是由一群音乐大师创作的。听过这首曲子的人没有一个生还，它利用的是次声波和其他手段来刺激大脑皮层神经，人的脑部和频率20HZ的次声波能产生共振，不能用意志力来克制。

原版的《黑色星期五》是一首纯音乐，主要由钢琴伴奏。

具体歌词（改编版《黑色星期五》）：

Sunday is Gloomy,

绝望的星期天，

My hours are slumberless,

我的时间在沉睡，

Dearest, the shadows I live with are numberless ,

亲爱的，我生活在无数暗影中

Little white flowers will never awaken you ,

白色的小花将不再能唤醒你

Not where the black coach of sorrow has taken you

黑色的悲伤轿车（灵车！）上载着你

Angels have no thought of ever returning you

天使们将不会回顾到你

Would they be angry if I thought of joining you

他们是不是愤怒了因为我想加入你

Gloomy Sunday

绝望的星期天

Sunday is gloomy

星期天是绝望的

with shadows I spend it all

和暗影一起我将它结束

My heart and I have decided to end it all

我的心脏和我都相信这是它的终结

Soon there’ll be flowers and prayers that are sad,

很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的，

I know, let them not weep,

我知道，（这祷文）让他们不哭泣，

Let them know that I’m glad to go

让他们知道我很高兴离开

Death is no dream,

死亡不是梦

For in death I’m caressing you

因为我在死亡中爱抚着你

With the last breath of my soul I’ll be blessing you

在我灵魂最后的呼吸中我祝福你

Gloomy Sunday

绝望的星期天

Dreaming

梦中

I was only dreaming

我不只是在梦中

I wake and I find you

我醒来并且寻找你身边

Asleep in the deep of

我的心脏陷入深深的睡眠

My heart

Dear 亲爱的

Darling I hope that my dream never haunted you

心上人我希望我的梦不会让你苦恼

My heart is telling you how much I wanted you

我的心脏告诉你我有多么想你

Gloomy Sunday

绝望的星期天

歌曲相关信息：

《黑色星期天》和《第十三双眼睛》，《忏魂曲》并称为世界三大魔（禁）曲。 是被称为“魔鬼的邀请书”的歌曲。

《黑色星期五》它诞生于1932年的法国，但在1945年被毁了，因为在这首歌存在的13年里，听过的人纷纷自杀，竟数以百计。自杀者留下遗书都说自杀是因为无法忍受着无比忧伤的旋律，此间还有无数的吉他，钢琴等艺术家弹过此曲后从此封手。作者死前深深的忏悔,他自己也没想到此曲会害死如此多的人.于是和欧洲各国联手毁掉了此曲。

原版的《黑色星期五》是一首纯音乐，主要由钢琴伴奏。据说，听完的人，没一个能笑的出来。很多人患上精神分裂，抑郁症等等。

现在你们听到的《黑色星期五》，都是网络谣传，其实是《忧郁的星期天》（英语：GloomySunday，匈牙利语：SzomorúVasárnap），也译作《黑色的星期天》是匈牙利自学成才的作曲家赖热·谢赖什（Rezső Seress，1899－1968年）谱写于1933年的一支歌曲。据说，《忧郁的星期天》是赖热·谢赖什和他的女友分手后在极度悲恸的心情下创作出来的。由于歌曲中流露出慑人心魄的绝望神绪，数以百计的人在听了它后结束了自己的生命。这支歌遂被冠以“匈牙利自杀歌”的称号，甚至一度遭到了BBC等国际知名电台的禁播。但是，并没有实质法律文献、期刊和出版物能证实该自杀事件与《忧郁的星期天》有直接关系。所以啊！关于此曲的杀人说法仍然是谣传而已。

还有一种说法：真正的《黑色星期五》这首乐曲早就绝迹了，它的原名叫《魔乐》，不是一个人，而是一群音乐大师创作的。真正听过这首曲子的人没有一个生还，它利用的是次声波和其他手段来刺激大脑皮层神经，人的脑部和频率20HZ的次声波能产生共振，这根本就不是你能用意志力来克制的。

《黑色星期五》歌词:

Sunday is Gloomy.绝望的星期天

My hours are slumberless.我的时间在沉睡，

Dearest, the shadows I live with are numberless .亲爱的，我生活在无数暗影中

Little white flowers will never awaken you .白色的小花将不再能唤醒你

Not where the black coach of sorrow has taken you.黑色的悲伤轿车（灵车！）上载着你

Angels have no thought of ever returning you.天使们将不会回顾到你

Would they be angry if I thought of joining you.他们是不是愤怒了因为我想加入你

Gloomy Sunday.绝望的星期天

Sunday is gloomy.星期天是绝望的

with shadows I spend it all.和暗影一起我将它结束

My heart and I have decided to end it all.我的心脏和我都相信这是它的终结

Soon there’ll be flowers and prayers that are sad.很快这里的鲜花和祈祷文将是悲伤的.

I know, let them not weep.我知道，（这祷文）让他们不哭泣

Let them know that I’m glad to go.让他们知道我很高兴离开

Death is no dream.死亡不是梦

For in death I’m caressing you.因为我在死亡中爱抚着你

With the last breath of my soul I’ll be blessing you.在我灵魂最后的呼吸中我祝福你

Gloomy Sunday.绝望的星期天

Dreaming.梦中

I was only dreaming.我不只是在梦中

I wake and I find you.我醒来并且寻找你身边

Asleep in the deep of.我的心脏陷入深深的睡眠

扩展资料

《黑色星期五》是一非常凝重的忧郁性音乐。他的曲调非常凄美绵长，并以起伏不平的高调诠释了人类面对死亡的一种抗争和无奈。歌词写得非常真实，有人们通常可以见到的祭奠场面。这种场面通过朴实写来也非常容易使人浮想联翩的。尤其是，歌词中痛不欲生的失望和夹杂着焦灼而炽烈的爱，往往让失恋的人，生发一种情愿以死去换回所爱的强烈幻想。 

另一个情结是，这首音乐已经感染了许多与作者相同经历的人轻生而去，这种音乐背后的故事对那些没有见过死亡和害怕死亡的人们，无疑是非常具有震撼力的。因为这首音乐直接道白的就是人之死亡。这首音乐可以说是作者自灵魂深处以音乐方式同死神之间的坦然对白。此首乐曲在理解上的不同，是可能造成一些误解的。

黑色星期五(绝望的星期天)——抒情曲

sunday is gloomy !

星期天是令人沮丧的！

my hours are slumberless.

我的末日即将来临。

dearest,the shadows i live with are numberless.

我最亲爱的,我生活的庇护所无穷无尽。

little white flowers will never awaken u.

白色的小花将不再能唤醒你。

not where the black coach of sorrow has taken u.

黑色的由忧伤组成的轿车(灵车)不再承载着你了。

angels have no thought of ever returning u.

天使也将不再回护你。

would they be angry if i thought of joining u ?

他们是不是因为我想加入你的行列而被激怒了？

gloomy sunday !

绝望的星期天！

sunday is gloomy !

星期天是令人沮丧的！

with shadows i spend it all.

我将把它与阴影一起消磨待尽。

my heart i have decided 2 end it all.

我与我的心都认为这就是它的终结

soon there'll be flowers prayers.

很快这里的鲜花和祷文.

that are sad i know.

它们是令人伤心的,我知道。

let them not weep.

将使他们悲痛到无语咛咽。

let them know that i'm glad 2 go.

让他们知道我很高兴离开了这里。

death is no dream.

逝了就不会再做梦。

for in death i'm caressing u.

因为有我在毁灭中爱抚着你。

with the last breath of my soul.

用发自肺腑的最后一口气。

i'll be blessing u.

我将祝福你。

gloomy sunday !

绝望的星期天！

dreaming !

梦中！

i was only dreaming.

我只是在梦中。

i wake i find.

我醒来并发现。

u asleep in the deep of my heart !

你在我心里深深地熟睡着！

dear ! 亲爱的！

darling,i hope that my dream never haunted u.

亲爱的,我希望我的梦不会折磨你。

my heart is telling u.

我的心已经告诉你。

how much i wanted u.

我是多么的需要你。

gloomy sunday !

绝望的星期天！

gloomy sunday !

绝望的星期天！

转载请注明来 来探秘，本文标题：黑色星期五歌词（黑色星期五歌词的意思）
本文地址： /qiwenyishi/43560.html

标签： 黑色星期五歌词（黑色星期五歌词的意思）