买了佛冷（买了佛冷怎么接下一句）

买了佛冷，网络流行词，拼音是mǎi le fó lěng。该词来源于波兰歌手Hazel创作的歌曲《I Love Poland》，因“I Love Poland”这句歌词听起来的发音很像是“买了佛冷”，因此就被观众记住并成为网络梗而流行起来。

“I Love Poland”这句歌词的意思是我爱波兰。

引证示例：

庙里太热了，小和尚们想买个空调，住持一直不让买。小和尚不乐意了，问住持：“为什么不买空调？”住持说：“庙里有佛。”小和尚：“有佛和买空调有什么关系？”住持：“买了佛冷。”“佛冷？”“买了佛冷。”“Why？”“买了佛冷。”

扩展资料

《I Love Poland》歌词：

男声：I love Poland(女声：Poland?)

我爱波兰(波兰?)。

男声：I love Poland(女声：Why?)

我爱波兰(为什么)。

男声：I love Poland(女声：emmm~haha~I don't belive it)

我爱波兰(我不相信)。

男声：I love Poland(女声：Poland?)

我爱波兰(波兰?)。

男声：I love Poland(女声：Why?)

我爱波兰(为什么)。

男声：I love Poland(女声：Shut up!)

我爱波兰(闭嘴)。

参考资料来源：百度百科-买了佛冷

买了佛冷。这个梗最起初是因为一名波兰的歌手创作的歌曲。

这首歌的名字是《I love Poland》意思就是“我爱波兰”，其中比较经典的句子是：

I love Poland.听起来像“买了佛冷”，而且这首歌反复重复着一句。

后来，这首歌被翻唱以及作为抖音、火山视频等平台的网络视频的背景音乐走进华人的听觉。但很多华人觉得听起来像“买了佛冷”，于是“买了佛冷”这个梗就形成了。

随后，这个梗被应用到段子中：

庙里太热了，小和尚们想买个空调，住持一直不让买。小和尚不乐意了，问住持：“为什么不买空调？”住持说：“庙里有佛。”小和尚：“有佛和买空调有什么关系？”住持：“买了佛冷。”

01

买了佛冷=i love poland=我爱波兰，出自英文歌《Ilovepoland》的一句歌词。因该歌曲十分魔性，且英文单词被网友古怪的发音被玩坏而延伸到了日常的对话中！当别人对你说“买了佛冷”的时候，你可以搞笑回答相应歌词，如：Poland?、Why?、I don't belive it、Shut up!

完整版歌词

I love Poland kurwa ma!

我爱波兰，好运!

I love Poland.( Poland?)

我爱波兰(波兰?)

I love Poland.( Why?)

我爱波兰(为什么?)

I love Poland.(I don't belive it.)

我爱波兰(我不相信。)

I love Poland.(Poland?)

我爱波兰(波兰?)

I love Poland.(Why?)

我爱波兰(为什么?)

I love Poland,(Shut up!)

我爱波兰(闭嘴)

I love driving by my car

我爱开着我的车

and the road its not so far.

这条路并不远

Berlin, London, Moscow too.

柏林，伦敦，墨西哥也是

it's my love I tell you true.实话实说，这是我的挚爱

When I came to Poland,

当我来到波兰时

I saw my car was stolen.

我看到我的车被偷了 it was my favourite truck,

那是我最喜欢的卡车

I said fking kurwa ma!

他*的

Chicks in Poland are so hot,

波兰小妞如此火辣

I love Poland kurwa ma!

我爱波兰，好运!

I love Poland.

我爱波兰

I love Poland.

我爱波兰

I love Poland.

我爱波兰

I love Poland.(I don't belive it.)我爱波兰(我不相信。)

I love Poland.

我爱波兰

I love Poland.

我爱波兰

I love Poland.

我爱波兰

I love Poland.

我爱波兰

I had really pretty car,

baby you have as so far,

don't be shy, come with us,

we will show you amouros.

Then I say in Poland,

have not car but I don't mind.

Chicks in Poland are so hot,

I love Poland kurwa ma!

We will show you amouros.

We will show you amouros.

We will show you amouros.

We will show you amouros.

Kurwa ma!

Kurwa ma!

Kurwa ma!

Kurwa ma!

Kurwa ma!

Kurwa ma!

Chicks in Poland are so hot,

I love Poland kurwa ma!

I love Poland kurwa ma!

I love Poland.

I love Poland.

I love Poland.

I love Poland.(I don't belive it.)

I love Poland.

I love Poland.

I love Poland.

I love Poland.

I had really pretty car,

baby you have as so far,

don't be shy, come with us,

we will show you amouros.

Then I say in Poland,

have not car but I don't mind.

Chicks in Poland are so hot,

I love Poland kurwa ma!

We will show you amouros.

We will show you amouros.

We will show you amouros.

We will show you amouros.

Kurwa ma!

Kurwa ma!

Kurwa ma!

Kurwa ma!

Kurwa ma!

Kurwa ma!

I love Poland kurwa ma!

你好

“买了佛冷”作为网络梗的该词

买了佛冷的意思是I love poland，翻译出来就是“我爱波兰”。

最近抖音上火了一首歌，叫《I love poland》，由于一些网友发音的不标准，将I love poland读成了买了佛冷。让这首歌瞬间火遍全抖音。果然中国语言博大精深，其实很多歌明明是很正常的，被网友们的中国式发音唱出来以后就格外搞笑了。

这首歌其实在2012年就已经出来了，在这个发展迅速，更新换代更是快速的娱乐圈，这也算是一首老歌了。经过抖音上的处理和快速传播，让这首歌瞬间翻红。

这首歌的歌词为：

I love Poland.(Poland?)

我爱波兰(波兰?)

I love Poland.(Why?)

我爱波兰(为什么?)

I love Poland,(Shut up!)

我爱波兰(闭嘴!)

阿弥陀佛，作为佛的名字，英语是

amitabha

或

amita

buddha；

作为佛教徒祈求佛的保佑，应该翻译为：may

buddha

help

us.

作为日常用语就要看语境才能判断最佳的翻译。另外两位朋友说的：

heaven

help

us!

god

bless

you!

（注意是虚拟语气，第三人称不加

s）都有可能是“效果对等”的地道英语说法。

转载请注明来 来探秘，本文标题：买了佛冷（买了佛冷怎么接下一句）
本文地址： /qiwenyishi/9660.html

标签： 买了佛冷（买了佛冷怎么接下一句）