改编中国最火歌曲（改编热门歌曲）

网站小编空城旧忆据网络最新关于“改编中国最火歌曲（改编热门歌曲）”报道资料整理发布相关事件细节！本文目录一览：

1、有哪些中国民歌改编的流行歌曲？ 2、求推荐几首30-50年代由外国歌曲改编的中国流行歌曲。 3、中国有哪些著名的民歌改编曲 4、改编自新的国语版本歌曲有哪些 有哪些中国民歌改编的流行歌曲？

额~~

我这里不是改编~~只是满好笑的~~

●小时候听《信天游》:"我低头,向山沟",总觉得是"我的头,像山沟".

●"千年等一回,等一回——"有人听成:"千年的女鬼,的女鬼——"

●当年综艺大观的结束曲:"再见,再见,相会在彩屏前……"怎么听都像:"相会在太平间……"后来估计是观众意见太大,改成"相会在掌声里"了.

●记得米老鼠和唐老鸭吗?片头说,"啊,演出开始了!"我听了好久,一直以为他说,"啊,野猪拉屎了!"

●《济公》里唱:"哪里有不平哪有我."太对了,地上哪里不平,当然会有"窝"了!

●《龙的传人》那句"永永远远地擦亮眼",当初无论如何也听不懂,总听成"永永远远地差两年",老是纳闷儿,为什么一定要差两年呢?

●孟庭苇的《你究竟有几个好妹妹》,里面有一句"为何每个妹妹都嫁给眼泪",我怎么听,都是"为何每个妹妹都嫁给人类"!

●我的高中同学告诉我,他小时候把"边区的太阳红又红"听成"变压器的太阳红又红"!他那时根本不知道"边区"是什么,只是记得清清楚楚,每天傍晚时可以看见村子西边红红的落日.最要命的是,在他们村子西边某个高处架着一台变压器,傍晚刚好看到变压器上方有一轮红日.于是我同学一直纳闷儿:为什么写歌的人知道他们村的变压器放在西边呢?

●刘德华的《中国人》里,"五千年的风和雨呀藏了多少梦",听成"吴倩莲的风和雨呀藏了多少梦".奇怪,难不成他们有过一段……

●"我能想到最浪漫的事,就是和你一起慢慢变老",听成"我能想到最浪漫的事,就是和你一起卖卖电脑……"

●小时候,我跟着电视学唱《聪明的一休》的主题歌(日文),误听误学,就唱成了"格叽,格叽,格叽,格叽格叽,阿姨洗痰盂……"

●"学习雷锋,好榜样……立场坚定豆子香……"为什么立场坚定了,豆子也就香了呢?因为豆子也是爱国的吧.我一直是这样理解的.

●"……我们的祖国是花园,花园的花朵真鲜艳,和暖的阳光照耀着我们,每个人脸上都笑开颜……"后两句小时候听成"河南的阳光照耀着我们,美国人脸上笑开颜",郁闷了好些年……

●我小时候听别人唱过一句:"我们坐在高高的骨灰缸边,听妈妈讲那过去的事情……"觉得很恐怖,直到高中才知道歌词是:"……谷堆旁边……"

●听陈小春的新专辑《抱一抱》,风格换了,情深款款的.一路听下来,忽然听到陈小春频频唱"小畜生",再留神,没错啊,全句似乎是"让全世界叫小畜生".不是改雅痞了吗?不对头啊?一看歌词才知:"我可以让全世界都笑出声!"唉!

●有一首歌,直到现在那句话我还认为是:"一群三八舞",知道是哪首不———《忘情森巴舞》.

●有没有听过张学友唱的《结束不是我要的结果》——"……结束不是我要的结果……那个等在车窗里面的人已不是我……"我和好友俩人听了很多次,都以为"那个等在厕所里的人已不是我……"怎么也没想通.

●还有一次,把"……大雁听过我的歌,小河亲过我的脸……"听成:"大爷听过我的歌,小伙亲过我的脸."晕!

●后来又听同寝室的同学唱单身情歌:"……爱要越挫越勇……"听成"……爱要越做越勇……"

●任贤齐版的《神雕侠侣》的主题曲里"让我悲也好,让我醉也好……"我总是听成"杨过悲也好,杨过醉也好……"哎!干吗老跟男主角过不去呢!!!

●还记得游子费翔的《故乡的云》吗——"……鬼来吧,鬼来……(归来吧,归来)",乍一听,真吓了一跳.

●我一个农村来的同学,在听张惠妹的《姐妹》时,"……你是我的姐妹,你是我的Baby!"听了两天,终于忍不住开口了:"这女的怎么唱的啊?怎么又是我姐妹又是我伯伯的啊!?"

●初中时有个同学听阿哲的《爱如潮水》,困惑地问我:"为什么他要唱'答应我你从此不在深夜里排队'(徘徊)?"

●第一次在听童安格《耶利安女郎》时,竟听成"……野驴呀,神秘野驴呀……"纳闷儿了好一阵子!

●要说吐字不清,首推周杰伦,他一首歌里哼哼:"小贱人,小贱人,小贱人,小贱人,小贱人,小贱人……"我一听那个爽,也跟着唱,被女友痛骂后才知道,那兄唱的是"周杰伦,周杰伦,周杰伦……"还有管自己叫小贱人的?

●还有一个,和歌词没有关系的,是一句广告.大家看过张柏芝的索芙特瘦身广告没有啊.张柏芝手托在腰上,一摇一摆,丰姿绰约地走出来,旁边两个美女羡慕地看着,张美人说了一句"为什么不用索芙特?"我听成了"为什么不用手扶着?"以为张美人嫌自己的腰太细,怕折断呢,所以告诉大家要手扶着细腰,小心腰折了!很久以后和朋友们交流,才得知真相.大家爆笑!

●周杰伦的《最后的战役》里有“我留着陪你”一只都听成“我流着喷嚏”

继而联想到“我流着鼻涕”

●还有蔡依林的《骑士精神》里面“莫名其妙的话语”，我听成了“莫名其妙的怀孕”。

求推荐几首30-50年代由外国歌曲改编的中国流行歌曲。

30-50年代的话都是一些革命歌曲，很多都是苏联歌曲直接翻过来唱的，比如卡秋莎，莫斯科郊外的晚上，山楂树，共青团员之歌，在那遥远的地方这种。

再然后就是文化大革命，流行歌曲都成靡靡之音了。那时邓丽君红极一时，很多都是翻唱的日本歌，比如《漫步人生路》翻唱的是中岛みゆき《ひとり上手》，《雪地上的回忆》翻唱佳山明生《氷雨》，《星夜的离别》翻唱的是千昌夫《星影のワルツ》

90年代开始翻唱就成为一种潮流，很多流行歌手都会翻唱一些外国歌曲来打榜，比如

张学友《吻别》翻唱michael learns to rocktake me to your heart

刘若英《分手旅行》翻唱David Usherblack black heart改编为

王心凌《第一次爱的人》翻唱M2Mthe day you went away

SHE的很多歌曲也都是翻唱的，比如《恋人未满》翻唱Destiny’sChild的《BrownEyes》，

《波斯猫》由古典名曲《波斯市场》改编而来，《天使在歌唱》翻唱NoAngels无天使合唱团的《WhenTheAngelsSing》.....

[img]中国有哪些著名的民歌改编曲

1、《金蛇狂舞》

《金蛇狂舞》是聂耳于1934年根据民间乐曲《倒八板》整理改编的一首民族管弦乐曲。乐曲的旋律昂扬，热情洋溢，锣鼓铿锵有力，渲染了节日的欢腾气氛。2008年北京奥运会开闭幕式上就是使用的该曲作为背景音乐来烘托奥运会这一全世界人民的节日的欢腾气氛和浓郁的中国特色。

2、《春节序曲》

《春节序曲》是《春节组曲》的第一乐章，经常被抽出单独演奏。它是我国著名作曲家、音乐理论家李焕之基于延安时期的生活体验，在20世纪50年代创作的一部作品，展现的是当年革命根据地的人们在春节时热烈欢庆的场面。

它的旋律曲调雅俗共赏，加之其表现的主题是非常具有群众基础的盛大节日，因而从它诞生之后，逐渐演变成了附加在"春节"之上的小传统。尤其是电视春晚流行后，此曲也更加为人熟知了。

3、《喜洋洋》

同样是民乐管弦的经典代表作品，这首出现的场合更广了。不仅在春节期间，各种节庆场合我们都能听到它。这首曲子取材自山西民歌，由音乐家刘明源改编。刘明源是著名的板胡演奏家，所以在编曲中，他用板胡作主音乐器，加以笛子、二胡等配器，着重采用顿音、加花的手法演绎，轻快活泼让人不由得想起舞。

4、《步步高》

这首曲子的作者是吕文成，他于1898年出生于广东香山，后来定居香港，毕生致力于广东音乐的表演和创作。与前两首相比，《步步高》的年代更为久远，其乐谱1938年就出现在《琴弦乐谱》中，在20世纪30年代可谓风靡一时。

曲子的主音部分由吕文成擅长的高胡演奏，伴奏处的乐器是扬琴，两种乐器清脆悦耳，互相交织。

5、《百鸟朝凤》

它以热闹欢快的曲调，描摹了百鸟和鸣之声，歌颂的是大自然的美景，充分发挥了唢呐擅模仿的特长。其流行区域很广，在山东、安徽、河南、河北等地都有不同版本。乐曲以热情欢快的旋律唤起人们对大自然的热爱，对劳动生活的回忆。

改编自新的国语版本歌曲有哪些

1. 改编的中文歌

红伞伞搞笑儿歌改编自《oh susanna》，这是美国19世纪的一首经典民歌，改编版本歌词如下：

红伞伞，白杆杆，吃完一起躺板板。

躺板板睡棺棺，然后一起埋山山。

埋山山哭喊喊，全村都来吃饭饭。

吃饭饭有伞伞，全村一起躺板板。

躺板板，埋山山，大家一起风干干。

风干干，白杆杆，身上一起长伞伞。

题外话：把美国民歌改编成中国山歌的味儿，改编者还是很有才，而且内容是吃毒蘑菇的反应，诙谐幽默又有教育意义，还蕴含着“尘归尘，土归土”的哲理，不过这种状态不需要吃毒蘑菇也能达到。

另一个魔性改编版本就是最近很火的蜜雪冰城改编成的广告曲，其实这种改编广告曲的现象早就存在，例如当年改编吉祥三宝的美好时光海苔广告曲，有不少人曾被广告的魔性音乐洗脑去买着吃，因此，歌曲也是中教育和推销的手段，只要利用的好，就会产生一想不到的效果。

2. 改编的中文歌曲

《亲吻祖国》的中文歌

3. 雪之华改编的中文歌

《雪之华》的中文翻唱歌曲是《飘雪》由中国大陆歌手陈慧娴演唱的歌曲。

填词：简宁

谱曲：K.Kuwata（桑田佳佑）

编曲：赵增熹

演唱：陈慧娴

歌词：

又见雪飘过，飘于伤心记忆中

让我再想你，却掀起我心痛

早经分了手，为何热爱尚情重

独过追忆岁月，或许此生不会懂

又再想起你，抱拥飘飘白雪中

让你心中暖，去驱走我冰冻

冷风催我醒，原来共你是场梦

像那飘飘雪泪下，弄湿冷清的晚空

原来是那么，深爱你

此际伴着我追忆的心痛，又见雪飘过

飘于伤心记忆中，让我再想你

却掀起我心痛，早经分了手

为何热爱尚情重，独过追忆岁月

或许此生不会懂，原来是那么

深爱你，此际伴着我追忆的心痛

又再想起你，抱拥飘飘白雪中

让你心中暖，去驱走我冰冻

冷风催我醒，原来共你是场梦

像那飘飘雪泪下，弄湿冷清的晚空

原来是那么，深爱你

此际伴着我追忆的心痛，原来是那么

深爱你，此际伴着我追忆的心痛

扩展资料：

《飘雪》是陈慧娴演唱的，并于2008年第五届《劲歌王》全球华人乐坛年度总选颁奖典礼上被评为观众最爱华语经典金曲。

歌曲收录在《归来吧》，该专辑一共包含了12首歌，已经上传到酷狗、酷我等各大音乐软件。

其他版本：

2007年12月19日岳薇演唱的《飘雪》收录在《粤语经典II》专辑当中，该曲已上传酷狗、酷我等音乐平台。

4. 梦与叶樱改编的中文歌

可表为：吾乃谜梦，乃叶樱所作剧本之一部也

5. 改编中文歌词的韩语歌

全部的爱是韩国歌曲 对不起，我爱你 出自韩国一部叫对不起我爱你的电视剧，国内很多人翻唱过，1983组合翻唱的名字就叫对不起我爱你，韩雪也翻唱过，不过总体感觉韩雪版本不好听，韩文歌曲里面朴孝信是原唱，不过我个人更喜欢苏志燮唱的版本。

6. 日文歌改编的中文歌

日本是一个高度发达的资本主义社会，无论从经济上或者文化上都有很多优秀的地方。在89 10年代，日本歌曲风靡香港，由日文曲改编成中词的歌曲有多，其中最著名的香港歌手谭咏麟就是其中一个代表，他的歌曲，《忘不了你》是由，日本歌手五轮真弓的歌曲，改编成中文的《忘不了你》，变成了日曲中词《忘不了你》，原曲是日本的五轮真弓的歌曲由谭咏麟填上了中曲变成了中文的《忘不了》，你曾在90年代风靡一时。

7. 改编的中文歌曲有哪些

Lene - Pretty Young Thing 中文翻唱 张韶含 酸酸甜甜就是我 lene marlin《sitting down here》中文版是林忆莲的《坐在这里》~ StandFast《carcrashes》中文版是许茹芸的《他们的故事》~

8. 日语改编的中文歌

那还真不少，首先日本的近藤真彦什么歌名我不记得了，梅艳芳翻唱成《夕阳之歌》，陈慧娴翻唱《千千阙歌》都红遍大江南北，国语版为《蝶儿蝶儿满天飞》反响稍差一点。

任贤齐的《伤心太平洋》是翻唱自中岛美雪的歌曲，王菲的《容易受伤的女人》也是中岛美雪的作品，邓丽君的《我只在乎你》也是翻唱的日语歌，张国荣的《风继续吹》是翻唱山口百惠的歌曲，李克勤的《月半小夜曲》，《红日》都是，周华健《让我欢喜让我忧》，刘若英《后来》，还有本多ruru《美丽心情》，筷子兄弟的《老男孩》也是。

暂时想到这么多了，希望可以帮到你。

9. 改编的中文歌有哪些

1、《精忠报国》

《精忠报国》是屠洪刚1999年发行的一张专辑，共收录了13首歌。

2、《万里长城永不倒》

《万里长城永不倒》歌曲，由卢国沾作词，黎小田作曲，叶振棠演唱。是20世纪八十年代热播电视剧《大侠霍元甲》的主题曲，也是2007年郑伊健版《霍元甲》的主题曲。

3、《海阔天空》

《海阔天空》是中国香港摇滚乐队Beyond演唱的一首歌曲，由黄家驹作词、作曲，Beyond、梁邦彦共同编曲，收录在Beyond1993年发行的专辑《乐与怒》中。

1993年，该曲获得香港十大中文金曲奖以及叱咤乐坛流行榜“我最喜爱的创作歌曲大奖” 。

在今天，这首歌已超越了语言与音乐的范畴，成为一种信念、信仰与力量。

在2008年北京奥运会110米栏预赛跑道上刘翔带着痛苦的表情退赛。此时鸟巢上空响起了《海阔天空》。在2011年上海国际田联黄金大奖赛刘翔伤愈复出的时候，上海八万人体育场响起了《光辉岁月》。

4、《红日》

《红日》是立川俊之作曲，方树梁编曲，李克勤作词并演唱的歌曲。1992年作为《他来自天堂》的主题曲，并收录于同年发行的专辑《红日》中。

1992年，李克勤凭《红日》获得1992年度十大劲歌金曲最佳音乐录像带演出奖。

5、《中国功夫》

屠洪刚演唱歌曲，由宋小明作词，伍嘉冀作曲，收录在屠洪刚的专辑《中国功夫》中。歌曲传唱度较高。

6、《铁血丹心》

《铁血丹心》是1983年罗文，甄妮演唱的歌曲，收录于电视剧《射雕英雄传》，也是电视剧《射雕英雄传之铁血丹心》的主题曲。

7、《男儿当自强》

《男儿当自强》是林子祥演唱的一首粤语歌。收录在林子祥1991年1月1日发行的专辑《温馨集》中。此歌改编自古曲《将军令》，同时也是李连杰主演的香港电影《黄飞鸿之壮志凌云》和《黄飞鸿之二男儿当自强》的主题曲。国语版由成龙演唱。

10. 改编的中文歌曲救我救我

电影主题歌是《当兵的人》

简介：根据肖玉同名话剧改编。某团四连连续二年被上级评为四好连队。一天，从新兵连调来一名新战士，叫区小龙。他怕苦怕累，爱慕虚荣，军事技术也不过硬。将他分配到哪个排呢?连长想，二排长金大洪有严重的“保四好”思想，总怕连队保不住红旗，对荣誉有着不正确的看法，又对区小龙的到来有抵触情绪。五班长牛福山性情急躁，工作方法简单生硬。于是连长就决定把区小龙分配到二排五班，

既要带好小龙，又借此机会对金大洪和牛福山进行一次思想教育。一次紧急集合，小龙拖泥带水影响四连最后到达。于是，“流动红旗”被其他连队夺走了。在回来的路上，连长林志勇增加了爬山科目，小龙牢骚满腹，回营后就给连长贴了张大字报，说他“军阀残余，简单粗暴”。牛福山一看，气得把大字报撕了下来。连长觉得随便撕大字报不妥，让牛福山检讨。二排长金大洪虽然不同意撕大字报，但对连长增加科目的做法也有意见。一波未平，一波又起。一个星期天，牛福山去帮助区小龙，可话不投机，两人又吵起来了，并把小龙的笛子踩扁。连长买了支新笛子，让牛福山送去赔小龙，向小龙道歉。为了做好小龙和牛福山的思想工作，加强他们之间的团结，连长把小龙和牛福山找来组成小乐队，但他们怎么也合不到一起，闹得不欢而散。问题在什么地方?小龙出身贫苦，可为什么怕苦累，自由散漫，情绪不高?为摸清情况，连长搬到五班去住。一次，连长偶然见到小龙的枕边有一个干粮袋，上边写着“坚决革命到底”六个大字。这正是连长的干粮袋，怎么到了小龙的手里。原来十几年前，在解放广州时，一群匪兵在小龙家行凶抢劫，其中一个匪兵恶狠狠地举起刺刀对准小龙就要刺。在这瞬间，一声枪响，匪兵应声而倒。随之林志勇跟匪兵厮杀起来。他刺杀了几个敌人，但自己却身负重伤。林志勇在被抬走时，把粮袋留给了一贫如洗的小龙一家。后来，小龙参军临走时，母亲让他把粮袋带在身旁，要他不忘共产党的恩情，坚决革命到底。连长林志勇这时才知道区小龙就是当年自己救的那个小孩。但林连长没有告诉小龙是自己救了他，而是用解放前的血泪史启发和教育小龙。不久，小龙的姐姐小珠随文工团来到连队演出，在连指导员的建议下，为了帮助小龙并教育全连战士，让小珠用干粮袋的故事编了一段演唱词，唱给全连听。小龙听了悔恨万分，感到对不起救自己的解放军。从此以后，小龙在连长的言传身教的帮助下，觉悟提高了，主动写了大字报进行检讨。

以上就是网站小编空城旧忆据网络最新关于“改编中国最火歌曲（改编热门歌曲）”报道资料整理发布相关事件细节！

转载请注明来 来探秘，本文标题：改编中国最火歌曲（改编热门歌曲）
本文地址： /shijiezhizui/37657.html

标签： 改编中国最火歌曲（改编热门歌曲）